Translation of "زوج" in English

0.004 sec.

Examples of using "زوج" in a sentence and their english translations:

لديّ زوج عجيب.

I have an amazing husband.

أنتِ لديكِ زوج يحبُّكِ.

You already have a wonderful husband that loves you.

زوج السيد سميث إبنته لطبيب.

Mr Smith married his daughter to a doctor.

كان فاضل زوج ليلى الرّابع.

Fadil was Layla's husband number four.

بالنّسبة لليلى، فاضل زوج مخلص.

To Layla, Fadil is a devoted husband.

زوج أمّ سامي أساء معاملته.

Sami's stepfather abused him.

- اشترى توم زوج قفازات دراجة نارية جلدية
- اشترى توم زوج قفازات جلدية للدراجة النارية

Tom bought a pair of leather motorcycle gloves.

انظروا إلى زوج الأحذية اللطيف هذا."

Look at these cute shoes."

ومحظوظة بأنني أملك زوج يرافقني دائما

and I'm lucky to have my husband come along with me.

أنا أتحدث عن زوج ستيف جوبز

I'm talking about husband Steve Jobs

عرضت كل زوج من اللوحات على البعض

I would show each pair of pictures to people

وراح زوج أيرين ليفسّر ذلك عقب ولادتيها.

Erin's husband, Mike, went on to explain that following both births,

زوج وزوجة بالإضافة إلى طفل أو أطفال.

It was a man, a woman, plus a child or children.

زوج ماشية تماما في وقت قصير جدا

a husband cattle completely in a very short time

كانت زوج سامي ألطفَ النساء على الإطلاق.

Sami's wife was the nicest lady ever.

كان زوج ليلى صديقا مقرّبا لزوج سليمة.

Layla's husband was good friends with Salim's husband.

يفترض أن يكون زوج المرأة هو والد طفلها.

A woman's husband is presumed to be the father of her child.

هذه هي زوج من المجرات التي تمر عبر بعضها البعض.

This is a pair of galaxies that pass through each other. There are

وفي زوج اللوحات الثاني، سألت: "أي لوحة تبعث على الهدوء أكثر؟"

The next pair, I asked, "Which picture looks more calming?"

أولاً، زوج جنسريق ابنه هنريق من ابنة ملك القوط الغربيين ثيودوريك

First, Gaiseric married his son Huneric to  the daughter of the Visigothic King Theodoric.  

إنّه لأمر ممتع أن يتعرّف المرأ على زوج من المسلمين في هذه المدينة.

It's so refreshing to meet a good Muslim couple in this town.

وبالتالي ، في حالة التقاضي المتعلق بالنسب ، ليس على الطفل أن يثبت أن زوج الأم هو بالفعل والده.

Thus, in the event of litigation relating to parentage, the child does not have to prove that the mother's husband is indeed his father.