Translation of "تلقّى" in English

- تلقّى سامي حكما بالسّجن المؤبّد.
- تلقّى سامي حكما بالمؤبّد.
- تلقّى سامي حكما بالحبس المؤبّد.

- Sami got a life sentence.
- Sami received a life sentence.

تلقّى سامي دعوة.

Sami received an invitation.

تلقّى منّاد ضربة.

Mennad got hit.

- تلقّى فاضل حكمين بالمؤبّد.
- تلقّى سامي حكمين بالسّجن المؤبّد.

- Fadil got two life sentences.
- Sami got two life sentences.

- تلقّى سامي حكمين بالسّجن المؤبّد.
- تلقّى سامي حكمين بالمؤبّد.

Sami got two life sentences.

- تلقّى سامي حكما بالسّجن المؤبّد.
- تلقّى سامي حكما بالمؤبّد.

- Sami got a life sentence.
- Sami received a life sentence.
- Sami received life in prison.

تلقّى سامي تعليما جامعيّا.

Sami was college-educated.

تلقّى سامي صدمة حياته.

Sami got the shock of his life.

لقد تلقّى فاضل تكوينا جامعيّا.

Fadil was college-educated.

تلقّى سامي حكما بالسّجن المؤبّد.

- Sami received life behind bars.
- Sami got a life sentence.
- Sami received a life sentence.
- Sami was given a life sentence.
- Sami received life in prison.

تلقّى سامي رسالة من ليلى.

Sami got a letter from Layla.

تلقّى فاضل معلومات بشأن الاتّصال بليلى.

Fadil received Layla's contact information.

تلقّى سامي عمليّة جراحيّة في المستشفى.

Sami was operated at the hospital.

تلقّى سامي رسالة صوتيّة من ليلى.

Sami received a voice mail from Layla.

تلقّى سامي اتّصالا من ابنة فريد.

Sami received a call from Farid's daughter.

تلقّى فاضل عددا من الرّسائل من ليلى.

Fadil received a number of letters from Layla.

تلقّى سامي عددا من الرّسائل من ليلى.

Sami received a number of letters from Layla.

- تلقّى سامي علاجا.
- كان سامي يتلقّى علاجا.

Sami went through treatment.

- تحصّل منّاد على المساعدة.
- تلقّى منّاد المساعدة.

Mennad got help.

تلقّى سامي حكما بالمؤبّد دون إمكانيّة السّراح المشروط.

Sami received life without parole.

تلقّى سامي حكما بالمؤبّد بسبب ارتكابه لجريمة قتل.

Sami got life for murder.

تلقّى سامي رسالة من امرأة مجهولة اسمها ليلى.

Sami received a letter from a mysterious woman named Layla.

تلقّى سامي رسالة إلكترونيّة من طرف شركة يوتوب.

Sami got an e-mail from YouTube.

تلقّى سامي اتّصالا غريبا من شخص لم يتعرّف عليه.

Sami got a strange call from someone whose voice he didn't recognize.

- تلقّى سامي حكما بالسّجن المؤبّد.
- تلقّي سامي حكما بالمؤبّد.

Sami was given a life sentence.

تلقّى سامي رسالة إلكرونيّة من شخص قرأ مقاله في الجريدة.

Sami got an e-mail from a person who read his column in the newspaper.

وفي غضونٍ ذلك، تلقّى سوبوتاي أمراً من جنكيز خان. وكان عليه المسيرُ بجيشهِ بعيداً إلى الشمال

Meanwhile, Subutai received an order from Genghis  Khan. He was to march his army far to the north,