Translation of "Saçını" in Russian

Saçını kestirmelisin.

Тебе нужно постричься.

Saçını fırçala.

- Причешись.
- Причешитесь.

Saçını taradı.

Она причесалась.

Saçını kestir.

- Постригись.
- Постригитесь.

Saçını tara.

Причешись!

Saçını nerede kestirdin?

- Где ты стригся?
- Где ты стриглась?
- Где Вы стриглись?
- Ты где стригся?

Niçin saçını kurutuyorsun?

Зачем ты сушишь волосы?

O saçını fırçalıyor.

- Она причёсывается.
- Она расчёсывается.

Tom saçını fırçaladı.

Том причесался.

O saçını kestirdi.

Он постригся.

Tom saçını boyadı.

Том покрасил волосы.

Tom saçını fırçalıyor.

- Том причёсывает волосы.
- Том причёсывается.

Tom saçını boyuyor.

Том красит волосы.

O Saçını fırçalıyor.

Она расчёсывается.

Neden saçını fırçalıyorsun?

- Зачем ты причёсываешь свои волосы?
- Зачем вы причёсываете свои волосы?
- Зачем Вы причёсываете свои волосы?

O, saçını tarıyor.

- Она расчёсывается.
- Она расчёсывает волосы.

Saçını fırçalamaya git.

Пойди причешись.

Mary saçını fırçalıyor.

- Мэри причёсывается.
- Мэри расчёсывает волосы.

Saçını kim kesti?

- Кто тебя подстриг?
- Кто тебя стриг?
- Кто Вас стриг?
- Кто вас стриг?

Onun saçını taradım.

- Я её причесал.
- Я расчесал её волосы.

Saçını pembeye boyadı.

Она выкрасила волосы в розовый цвет.

O, saçını düzeltti.

Она пригладила волосы.

Saçını mı boyattın?

- Ты покрасил волосы?
- Ты покрасила волосы?
- Ты покрасилась?
- Ты покрасился?

Saçını boyar mısın?

- Ты красишь волосы?
- Вы красите волосы?

Neden saçını kesmiyorsun?

- Почему бы тебе не постричься?
- Почему бы вам не постричься?
- Почему ты не пострижёшься?
- Почему вы не пострижётесь?

Mary saçını düzeltti.

Мэри пригладила волосы.

Saçını kestirmeye git.

Иди подстригись.

Saçını boyadın mı?

- Ты покрасил волосы?
- Вы покрасили волосы?

Tom saçını kestirdi.

Том постригся.

Saçını taradın mı?

- Ты причесался?
- Ты причесалась?
- Вы причесались?

Tom saçını yıkıyor.

Том моет голову.

Tom saçını kestirmeli.

Тому нужно подстричься.

Tom saçını taradı.

- Том расчесался.
- Том причесался.

Tom saçını fönledi.

Том высушил волосы феном.

Saçını yıkadın mı?

- Ты помыл голову?
- Голову помыл?
- Вы помыли голову?
- Ты мыл голову?
- Вы мыли голову?

Tom saçını yıkadı.

Том помыл голову.

- Tom'un saçını boyadığını düşünüyorum.
- Sanırım Tom saçını boyuyor.

Я думаю, Том красит волосы.

- Saçını ne sıklıkta yıkarsın?
- Ne sıklıkla saçını yıkarsın?

Как часто ты моешь голову?

- Saçını kime kestiriyorsun?
- Saçını kim kesiyor?
- Kime tıraş oluyorsun?

- Кто тебя стрижёт?
- Кто вас стрижёт?

O, saçını kısa kestirdi.

- Она коротко постриглась.
- Она коротко подстриглась.

O, saçını topuz yapar.

Она собирает волосы в пучок.

O, saçını dökmeye başlıyor.

Он начинает лысеть.

Gitmelisin ve saçını kestirmelisin.

- Тебе бы сходить да подстричься.
- Вам бы сходить да подстричься.
- Тебе следует подстричься.
- Вам следует подстричься.

Berber, onun saçını kesti.

Парикмахер его постриг.

Tom saçını boyamak istiyor.

Том хочет покрасить волосы.

Tom saçını kaybetmeye başladı.

У Тома начали выпадать волосы.

Tom'un saçını kestirmesi gerekiyor.

- Тому надо подстричься.
- Тому нужно постричься.

Tom saçını siyaha boyadı.

- Том покрасил свои волосы в чёрный цвет.
- Том покрасил волосы в чёрный.
- Том покрасил волосы в чёрный цвет.

Tom Mary'nin saçını çekiyor.

Том таскает Мэри за волосы.

Hiç saçını fırçaladın mı?

- Ты когда-нибудь причёсывался?
- Вы когда-нибудь причёсывались?

- Saçını yıkamalısın.
- Saçlarını yıkamalısın.

- Тебе следует помыть голову.
- Тебе надо бы помыть голову.

- Saçından hoşlanıyorum.
- Saçını seviyorum.

- Мне нравятся твои волосы.
- Мне нравятся Ваши волосы.

Kuaför konuğun saçını kesti.

Парикмахер стриг волосы посетителя.

Mary sadece saçını yaptırdı.

Мария только что привела в порядок свои волосы.

Tom saçını kaybetmeye başlıyor.

- Том начинает лысеть.
- Том начинает терять волосы.

Mary saçını maviye boyadı.

- Мария выкрасила волосы в синий цвет.
- Мэри покрасила волосы в синий цвет.

Mary saçını yüzünden itti.

Мэри откинула волосы с лица.

Saçını tarama zahmetine katlanmaz.

Она не утруждает себя расчёсыванием своих волос.

Kız evlat saçını fırçalar.

Дочь причёсывается.

Saçını o şekilde seviyorum.

В таком виде твоя прическа мне нравится.

Tom, Mary'nin saçını çekti.

Том дёрнул Мэри за волосы.

Tom saçını arkaya taradı.

Том зачесал свои волосы назад.

Senin için saçını öreyim.

Давай я заплету тебе косу.

Tom saçını boyuyor mu?

Том красит волосы?

Tom saçını arkaya taramıştı.

Волосы у Тома были гладко зачёсаны назад.

O saçını kırmızı boyadı.

- Она перекрасила волосы в рыжий цвет.
- Она покрасилась в рыжий.

Saçını taramayı unuttun, Tom.

Ты забыл причесаться, Том!

Tom saçını maviye boyadı.

Том покрасил волосы в синий.

O kendi saçını fırçalıyor.

Он причёсывается.

Tom saçını nerede kestirdi.

Где Том стригся?

Saçını hiç boyadın mı?

- Ты когда-нибудь красил волосы?
- Вы когда-нибудь красили волосы?
- Ты когда-нибудь красила волосы?

Tom, Mary'nin saçını kesti.

- Том подстриг Мэри.
- Том постриг Мэри.

Tom, Mary'nin saçını ördü.

Том заплёл Мэри волосы.

Ben Mary'nin saçını seviyorum.

Я люблю волосы Мэри.

Tom Mary'nin saçını fırçaladı.

- Том причесал Мэри.
- Том расчесал Мэри волосы.

Tom saçını yeşile boyadı.

- Том покрасил волосы в зелёный цвет.
- Том покрасил волосы в зелёный.

Tom'un saçını kesmek zorundayım.

Мне надо постричь Тома.

Saçını yıkatmak ister misin?

Голову мыть будем?

Tom saçını boyamak istemiyor.

Том не хочет красить волосы.

Tom saçını taramayı unutmuş.

Том забыл причесаться.

Çıkmadan önce saçını tara.

Причешись перед выходом.

- Saçını yıkıyor.
- Saçlarını yıkıyor.

Он моет голову.

- Kız kardeşinin saçını çekmeyi bırak.
- Kız kardeşinin saçını çekmeyi durdur.

- Хватит дёргать сестру за волосы.
- Прекрати дёргать сестру за волосы.

, saçını tutan adamın ellerini keser .

человеку, который держал его за волосы.

Berber onun saçını tıraş etti.

Парикмахер его постриг.

O, saçını kırmızıya boyamak istiyor.

Она хочет покрасить свои волосы в красный цвет.

Tom saçını gerçekten kısa kestirdi.

- Том очень коротко постригся.
- Тома очень коротко постригли.

Tom her gün saçını yıkar.

Том моет голову каждый день.

Tom benden saçını kesmemi istedi.

- Том попросил меня подстричь его.
- Том попросил меня его постричь.

Ayda bir kez saçını kestirir.

Он стрижётся раз в месяц.

O bazen annesine saçını kestirir.

Иногда мать подстригает ей волосы.

O, saçını parlak kırmızıya boyadı.

Она покрасила волосы в ярко-рыжий.

Ayda üç kez saçını kestirir.

Он делает стрижку три раза в месяц.

Tom saçını hangi renge boyadı?

В какой цвет Том себе волосы покрасил?

Tom'un saçını fark ettin mi?

Ты обратила внимание на волосы Тома?

O, saçını kestirmek için gitti.

Она пошла стричься.

Bir aynanın önünde saçını fırçalıyordu.

Она расчёсывала волосы перед зеркалом.