Translation of "Takılsaydın" in Japanese

Eğer sen takılsaydın çok eğlenirdin.

この辺をぶらぶらしたら、大いに楽しめたでしょうに。