Translation of "Bildirmeliydim" in Japanese

Bunu polise bildirmeliydim ama bildirmedim.

私はそれを警察に報告すべきだったのだが、しなかった。