Translation of "Nariz" in Russian

- Inhalad por nariz.
- Inhalen por nariz.
- Inhalar por nariz.

Вдыхайте носом.

- Sonate la nariz.
- Límpiate la nariz.

Вытри нос.

- Os sangra la nariz.
- Os está sangrando la nariz.
- Les sangra la nariz.
- Les está sangrando la nariz.

У вас кровь из носа идёт.

Su nariz sangraba.

У него шла кровь из носа.

¡Tapate la nariz!

Зажми нос!

Suénate la nariz.

- Высморкайся.
- Высморкайтесь.

Tócate la nariz.

Потрогай себя за нос.

- Me quiero rascar la nariz.
- Quiero rascarme la nariz.

Я хочу почесать нос.

- Me pica la nariz.
- Tengo comezón en la nariz.

У меня нос чешется.

- Me sangra la nariz.
- Estoy sangrando por la nariz.

- У меня течёт кровь из носа.
- У меня кровь из носа.
- У меня идёт кровь из носа.

- Te sangra la nariz.
- Te está sangrando la nariz.

У тебя кровь из носу течет.

- Ella tiene una gran nariz.
- Tiene una nariz grande.

У неё большой нос.

- Te sangra la nariz.
- Le sangra la nariz.
- Te sangra la napia.
- Te está sangrando la nariz.
- Le está sangrando la nariz.

- У вас идёт кровь из носа.
- У тебя кровь из носа идёт.
- У тебя течёт кровь из носа.
- У Вас кровь из носа идёт.

Y una nariz roja.

и красный нос.

Me sangra la nariz.

- У меня течёт кровь из носа.
- У меня кровь из носа.
- У меня идёт кровь из носа.

Tengo la nariz tapada.

У меня заложен нос.

Me sangró la nariz.

- У меня шла кровь из носа.
- У меня были носовые кровотечения.

Te sangraba la nariz.

У тебя шла кровь из носа.

Te sangra la nariz.

- У тебя кровь из носа идёт.
- У тебя течёт кровь из носа.

Me pica la nariz.

У меня нос зудит.

Le sangra la nariz.

У него идёт кровь из носа.

Su nariz sangraba mucho.

У неё из носа сильно шла кровь.

Le pica la nariz.

У него нос чешется.

Inspire por la nariz.

- Вдохни носом.
- Вдохните носом.
- Вдохни через нос.
- Вдохните через нос.
- Вдыхай носом.
- Вдыхайте носом.
- Вдыхай через нос.
- Вдыхайте через нос.

Su nariz es recta.

Её нос прямой.

Mi nariz está roja.

У меня красный нос.

- ¿Te sangra la nariz a menudo?
- ¿Te sangra a menudo la nariz?

У тебя часто идёт кровь из носа?

- La nariz del niño está sangrando.
- Al niño le sangra la nariz.

- У ребёнка течёт кровь из носа.
- У ребёнка идёт из носа кровь.

- Tengo una berruga en la nariz.
- Tengo una verruga en la nariz.

У меня на носу бородавка.

La matriarca sigue su nariz.

Самка-матриарх идет по запаху.

Él tiene una nariz larga.

У него длинный нос.

¡Él me rompió la nariz!

- Он мне нос сломал!
- Он разбил мне нос!

Su nariz parece una patata.

Его нос похож на картошку.

Tom me rompió la nariz.

Том сломал мне нос.

Te está sangrando la nariz.

У тебя из носа кровь течёт.

Tom se rompió la nariz.

- Том сломал ему нос.
- Том сломал себе нос.
- Том сломал нос.

Tom tenía la nariz roja.

Нос у Тома был красный.

Yo huelo con mi nariz.

Я нюхаю носом.

No te hurgues la nariz.

Не ковыряйся в носу.

Tom tiene la nariz congestionada.

У Тома заложен нос.

Tom se rascó la nariz.

- Том почесал нос.
- Том почесал переносицу.

Tom se sonó la nariz.

Том высморкался.

- Ella tiene una gran nariz.
- Ella tiene una narizota.
- Tiene una nariz grande.

- У неё большой нос.
- У него большой нос.

- Mary se está hurgando la nariz.
- Mary se está hurgando en la nariz.

- Мэри ковыряется в носу.
- Мэри ковыряет в носу.

Si la nariz de la nariz se levanta hacia arriba, ¿no tiene que clavarse?

Нужно ли поднимать нос, не нужно ли его прибивать?

En la punta de la nariz.

на кончике носа.

Hoy me ha sangrado la nariz.

У меня сегодня кровь шла из носа.

No puedo respirar por la nariz.

- Я не могу дышать через нос.
- Я не могу дышать носом.

Tom se está escudriñando la nariz.

Том ковыряется в носу.

Imprimió su nariz contra la ventana.

Она прижалась носом к окошку.

No te suenes la nariz así.

Не сморкайся ты так!

A Tom le sangraba la nariz.

У Тома шла кровь из носа.

A ella le sangraba la nariz.

У неё шла кровь из носа.

A María le sangraba la nariz.

У Мэри шла кровь из носа.

No estás sangrando por la nariz.

У тебя не идёт кровь из носа.

La nariz de María estaba sangrando.

У Мэри шла кровь из носа.

Un elefante tiene una nariz larga.

У слона длинный нос.

Límpiate la nariz con este pañuelo.

Вытри нос этим платком.

Al niño le sangra la nariz.

У ребёнка идёт из носа кровь.

Le rompí la nariz a Tom.

Я сломал Тому нос.

A María le pica la nariz.

У Марии чешется нос.

Tenés un moco en la nariz.

У тебя сопли в носу.

¿Te sangra a menudo la nariz?

У Вас часто идёт кровь из носа?

Ella se está picando la nariz.

Она ковыряет в носу.

Deja de hurgarte en la nariz.

Перестань ковыряться в носу.

- Le salió un granito en la nariz.
- Le salió una pequeña espinilla en la nariz.

У него на носу вскочил маленький прыщик.

Y usa la nariz para buscar comida.

И использует обоняние, чтобы найти еду.

Ellos son los que mueren de nariz

Это те, кто нос до смерти

Toma una servilleta, tu nariz esta goteando.

Держи платок. У тебя течёт из носа.

La nariz del perro es muy sensible.

Нос собаки очень чувствителен.

¡No metas la nariz donde no debes!

Не суй свой нос, куда не просят!

Me cerró la puerta en la nariz.

Он захлопнул дверь у меня перед носом.

Él apoyó la nariz contra la ventana.

- Он прижал свой нос к окну.
- Он прижался носом к окну.

Me quebré la nariz cuando era niño.

Я сломал нос, когда был ребёнком.

Tom es un hombre de nariz parada.

Том кичливый человек.

El maestro mete la nariz en todo.

Учитель везде суёт свой нос.

El moco está saliendo de mi nariz.

Сопля выпирает из моего носа.

Vamos a la parte posterior de la nariz.

Проходим к спинке носа.

Pueden meter la nariz en una pequeña grieta.

Они могут засунуть нос в малейшую щель.

- Ella tiene una narizota.
- Tiene una nariz grande.

У неё длинный нос.

Ella puede tocarse la nariz con la lengua.

Она может дотронуться языком до носа.

No puedo parar mi sangrado por la nariz.

Я не могу остановить кровь из носу.