Translation of "Mintiendo" in Italian

- ¿Me estás mintiendo?
- ¿Me están mintiendo?
- ¿Me está mintiendo?

- Mi stai mentendo?
- Mi sta mentendo?
- Mi state mentendo?

- Estás mintiendo.
- Mientes.
- Ustedes están mintiendo.

- Stai mentendo.
- Sta mentendo.
- Tu stai mentendo.
- Lei sta mentendo.
- State mentendo.
- Voi state mentendo.

Están mintiendo.

- Stanno mentendo.
- Loro stanno mentendo.

¿Estás mintiendo?

Stai mentendo?

Estás mintiendo.

- Stai mentendo.
- Tu stai mentendo.
- Menti.
- Tu menti.

Estoy mintiendo.

- Sto mentendo.
- Io sto mentendo.

- Él miente.
- Él está mintiendo.
- Está mintiendo.

- Sta mentendo.
- Lui sta mentendo.

Él está mintiendo.

- Sta dicendo una bugia.
- Lui sta dicendo una bugia.

Tom está mintiendo.

- Tom sta mentendo.
- Tom è sdraiato.

Estás mintiendo, ¿cierto?

- Menti, non è così?
- Stai mentendo, vero?
- State mentendo, vero?

Él siguió mintiendo.

- Continuò a dire bugie.
- Continuò a mentire.
- Continuava a mentire.
- Lui continuava a mentire.
- Continuava a dire bugie.
- Lui continuava a dire bugie.
- Lui continuò a mentire.
- Lui continuò a dire bugie.
- Ha continuato a mentire.
- Lui ha continuato a mentire.
- Ha continuato a dire bugie.
- Lui ha continuato a dire bugie.

¿Tom está mintiendo?

- Tom sta mentendo?
- Tom è sdraiato?

Estabas mintiendo, ¿verdad?

- Stavi mentendo, vero?
- Stava mentendo, vero?
- Stavate mentendo, vero?

Alguien está mintiendo.

Qualcuno sta mentendo.

Sospecho que está mintiendo.

Sospetto che stia mentendo.

Tom te está mintiendo.

- Tom le sta mentendo.
- Tom ti sta mentendo.
- Tom vi sta mentendo.

Él obviamente está mintiendo.

- Ovviamente sta mentendo.
- Ovviamente lui sta mentendo.

"¿Él está mintiendo?" "Obviamente."

- "Sta mentendo?" "Ovviamente."
- "Lui sta mentendo?" "Ovviamente."

Creo que estás mintiendo.

- Penso che tu stia mentendo.
- Io penso che tu stia mentendo.

¡Sabía que estaban mintiendo!

- Lo sapevo che stavano mentendo!
- Io lo sapevo che stavano mentendo!
- Lo sapevo che loro stavano mentendo!
- Io lo sapevo che loro stavano mentendo!

De hecho estaba mintiendo.

In effetti lei stava mentendo.

Obviamente alguien está mintiendo.

Qualcuno sta chiaramente mentendo.

Tom no está mintiendo.

Tom non sta mentendo.

Tom cree que estás mintiendo.

- Tom pensa che tu stia mentendo.
- Tom pensa che lei stia mentendo.
- Tom pensa che voi stiate mentendo.

Creo que él está mintiendo.

- Penso che stia mentendo.
- Penso che lui stia mentendo.

Creo que Tom está mintiendo.

- Penso che Tom stia mentendo.
- Io penso che Tom stia mentendo.

Tomás nos ha estado mintiendo.

Tom ci sta mentendo.

¿Pensás que Tom está mintiendo?

- Pensi che Tom stia mentendo?
- Tu pensi che Tom stia mentendo?
- Pensa che Tom stia mentendo?
- Lei pensa che Tom stia mentendo?
- Pensate che Tom stia mentendo?
- Voi pensate che Tom stia mentendo?
- Pensi che Tom sia sdraiato?
- Tu pensi che Tom sia sdraiato?
- Pensa che Tom sia sdraiato?
- Lei pensa che Tom sia sdraiato?
- Pensate che Tom sia sdraiato?
- Voi pensate che Tom sia sdraiato?

Creo que ella está mintiendo.

- Penso che stia mentendo.
- Penso che lei stia mentendo.

Tom está mintiendo otra vez.

- Tom sta mentendo ancora.
- Tom sta mentendo di nuovo.

Sabes que Tom está mintiendo.

- Sai che Tom mente.
- Tu sai che Tom mente.

Nunca dije que estabas mintiendo.

Non ho mai detto che stavi mentendo.

Nunca dije que estaban mintiendo.

Non ho mai detto che stavate mentendo.

- Él miente.
- Él está mintiendo.

- Sta mentendo.
- Lui sta mentendo.

Usted está mintiendo otra vez.

State mentendo di nuovo.

Tom dice que Mary está mintiendo.

- Tom dice che Mary sta mentendo.
- Tom dice che Mary è sdraiata.

Yo nunca dije que estabas mintiendo.

Io non ho mai detto che stavi mentendo.

Nunca dije que estaba usted mintiendo.

Non ho mai detto che stava mentendo.

Yo nunca dije que estaban mintiendo.

Io non ho mai detto che stavate mentendo.

No estoy mintiendo, ¡Lo juro por Dios!

Non sto mentendo. Lo giuro su Dio!

- Tom no miente.
- Tom no está mintiendo.

- Tom non mente.
- Tom non sta mentendo.

Yo nunca dije que estaba usted mintiendo.

Io non ho mai detto che stava mentendo.

¿Qué te hace pensar que estoy mintiendo?

- Cosa ti fa pensare che sto mentendo?
- Cosa vi fa pensare che sto mentendo?
- Cosa le fa pensare che sto mentendo?

Mary le está mintiendo a su padre.

Mary sta mentendo a suo padre.

- No creo a Naomi. Creo que está mintiendo.
- No le creo a Naomi. Creo que ella está mintiendo.

- Non credo a Naomi. Credo che lei menta.
- Io non credo a Naomi. Credo che lei menta.
- Non credo a Naomi. Io credo che lei menta.
- Non credo a Naomi. Credo che menta.
- Io non credo a Naomi. Credo che menta.
- Non credo a Naomi. Io credo che menta.

Tengo la sensación de que Tom está mintiendo.

- Ho la sensazione che Tom stia mentendo.
- Io ho la sensazione che Tom stia mentendo.

- Yo no miento.
- No estoy mintiendo.
- No miento.

- Non sto mentendo.
- Non mento.

No solo creo que está mintiendo: lo sé.

Non penso solo che stia mentendo: lo so.

Eso significa que un dólar recibido al estar mintiendo,

Significa che un dollaro ricevuto mentendo

No le creo a Naomi. Creo que ella está mintiendo.

Non credo a Naomi; io credo che lei menta.

Ellos descuentan el dinero que reciben mintiendo por cerca del 25 %.

riducono di circa il 25% il valore dei soldi che ricevono mentendo.

Cuando alguien habla con tal floritura retórica , empieza a sonar como si estuvieran mintiendo.

- Quando qualcuno parla con un tale fiorire retorico, inizia a sembrare che stia mentendo.
- Quando qualcuno parla con un tale fiorire retorico, comincia a sembrare che stia mentendo.