Translation of "Todos" in Finnish

Todos conocen a todos.

Kaikki tuntevat kaikki.

- ¿Estáis todos listos?
- ¿Están todos listos?
- ¿Están todos ustedes listos?
- ¿Estáis todos preparados?

Oletteko te kaikki valmiina?

- Nacemos todos locos.
- Todos nacemos locos.

Olemme kaikki hulluina syntyneitä.

- ¿Todos tienen plumas?
- ¿Todos tienen bolígrafos?

Onko kaikilla kynät?

Todos ganan.

Kaikki voittavat.

Todos sobrevivieron.

- Kaikki selvisivät hengissä.
- Kaikki selvisivät.

Todos mentimos.

- Kaikki valehtelemme.
- Me kaikki valehtelemme.
- Valehtelemme kaikki.
- Me valehtelemme kaikki.

Todos saltaron.

Kaikki hätkähtivät.

Todos morimos.

Me kaikki kuolemme.

Todos sonreían.

Kaikki hymyilivät.

¡Todos afuera!

Ulos kaikki!

Todos mienten.

Kaikki valehtelevat.

Todos rieron.

Kaikki nauroivat.

- ¿Todos tienen un lápiz?
- ¿Todos tienen lápices?

- Onko kaikilla lyijykynät?
- Onko kaikilla lyijykynä?

- ¡Váyanse todos a la mierda!
- ¡Idos todos a la mierda!
- ¡Váyanse todos para el carajo!
- ¡Váyanse todos para la mierda!
- ¡Iros todos a la mierda!

Painukaa kaikki vittu helvettiin!

Pero no todos.

Mutteivät kaikki.

Todos estos quedaron...

Nämä ovat kaikki aivan -

Todos estábamos contentísimos.

Kaikki olivat innoissaan.

Todos somos iguales.

Ihmiset ovat kaikki tasa-arvoisia.

Todos están listos.

Kaikki ovat valmiina.

Quédense quietos todos.

Olkaa kaikki hiljaa!

Apuñala a todos.

- Puukota kaikkia.
- Puukottakaa kaikkia.

Todos tienen defectos.

- Kaikilla on heikkouksia.
- Kaikilla on vikansa.

¡Hola a todos!

Hei kaikki!

¿Ya llegaron todos?

Ovatko kaikki jo perillä?

¿Son todos iguales?

Ovatko he kaikki samanlaisia?

Todos necesitan amigos.

Kaikki tarvitsevat ystäviä.

Díselo a todos.

- Kerro kaikille.
- Kertokaa kaikille.

Todos están esperando.

Kaikki odottavat.

Todos se quedaron.

Kaikki jäivät.

Todos se ríen.

Kaikki nauravat.

Todos se rieron.

Kaikki nauroivat.

Todos estábamos dormidos.

- Olimme kaikki unessa.
- Olimme kaikki nukkumassa.

Todos estaban cansados.

Kaikki olivat väsyneitä.

Todos te extrañamos.

Me kaikki kaipasimme sinua.

Todos lo aman.

Kaikki rakastavat häntä.

Todos hablamos francés.

- Me kaikki osaamme puhua ranskaa.
- Kaikki meistä osaavat ranskaa.

Te agradan todos.

- Sinä pidät kaikista.
- Sinä tykkäät kaikista.

Todos cometemos errores.

Kaikki tekevät virheitä.

Todos la odian.

Kaikki vihaavat häntä.

¿Están todos locos?

Oletteko te kaikki hulluja?

¿Todos están esperando?

Odottaako jokainen?

Gracias a todos.

Kiitos teille kaikille.

¿Están todos aquí?

Ovatko kaikki täällä?

Me gustan todos.

Pidän niistä kaikista.

Todos estáis invitados.

Teidät kaikki on kutsuttu.

Todos hablamos inglés.

Kaikki me puhumme englantia.

¿Estáis todos preparados?

Oletteko te kaikki valmiina?

¿Todos tienen papel?

Onko kaikilla paperia?

- Todos te hemos echado de menos.
- Todos te extrañamos.

Me olemme kaikki kaivanneet sinua.

Este es un colegio chico. Todos conocen a todos.

Tämä on pieni koulu. Jokainen tuntee jokaisen.

Esta es una ciudad pequeña. Todos conocen a todos.

Tämä on pieni kaupunki. Jokainen tuntee jokaisen.

- Todos los autobuses están llenos.
- Todos los buses están llenos.
- Todos los bondis están llenos.

Kaikki bussit ovat täynnä.

- Todos quieren conocerte. ¡Eres famoso!
- ¡Todos quieren encontrarse contigo! ¡Eres famoso!
- Todos quieren conocerte, ¡eres famoso!

- Kaikki haluavat tavata sinut. Olet kuuluisa.
- Kaikki haluavat tavata sinut. Olet kuuluisa!
- Kaikki haluavat tavata sinut. Sinä olet kuuluisa!
- Kaikki haluavat tavata teidät. Te olette kuuluisia!
- Kaikki haluavat tavata teidät. Olette kuuluisia!

- Ella nos ama a todos.
- A ella le gustamos todos.

Hän pitää meistä kaikista.

- ¿Vienes aquí todos los días?
- ¿Venís aquí todos los días?

Käytkö täällä joka päivä?

- Todos los buses están llenos.
- Todos los bondis están llenos.

Kaikki bussit ovat täynnä.

- Tom es una molestia para todos.
- Tom molesta a todos.

Tom ärsyttää kaikkia.

¿Ven todos... estos capullos?

Täynnä pieniä oksanpäitä.

Todos juntos de nuevo.

Kaikki koossa jälleen.

Todos aquí para matar.

Ne kaikki ovat täällä saalistamassa.

Sobre todos esos movimientos,

alkoivat tukahtua -

Todos los huevos eclosionaron.

Munat kuoriutuivat.

Todos odiábamos a Tom.

Me kaikki vihasimme Tomia.

Buenos días a todos.

- Huomenta kaikki.
- Huomenta kaikille.
- Hyvää huomenta kaikille.

Estábamos todos bastante agotados.

Me olimme kaikki varsin uuvuksissa.

Todos admiran a Henry.

- Kaikki katsovat Henryyn ylös.
- Kaikki ihailevat Henryä.

Vinieron todos menos Jim.

Kaikki paitsi Jim tulivat.

¡Que se vayan todos!

Ulos täältä! Te kaikki!

Vamos a morir todos.

Me kaikki tulemme kuolemaan.

Nado todos los días.

Uin joka päivä.

¿Todos ustedes hablan francés?

- Puhutteko te kaikki ranskaa?
- Puhuvatko kaikki teistä ranskaa?

Si mueres, todos morirán.

- Jos kuolet, kaikki kuolee.
- Jos kuolet, kaikki kuolevat.

¡Buenas noches a todos!

Hyvää yötä kaikille!

Todos sonrieron excepto Tom.

Kaikki paitsi Tom hymyilivät.

Todos ignoraron a Tom.

Kaikki sivuuttivat Tomin.

Todos querían a Tom.

- Kaikki pitivät Tomista.
- Kaikki tykkäsivät Tomista.

A todos les agradas.

- Kaikki pitävät sinusta.
- Kaikki tykkäävät sinusta.

Todos parecen ser optimistas.

Kaikki vaikuttavat optimistisilta.

Todos están muy ocupados.

Jokainen on niin kiireinen.

Todos lloramos un montón.

Me kaikki itkimme paljon.

Todos sabíamos de eso.

Me kaikki tiesimme siitä.

Todos felicitaron a Tom.

Kaikki onnittelivat Tomia.

Todos amábamos a Tom.

Me kaikki rakastimme Tomia.

Alguien ama a todos.

Joku rakastaa kaikkia.