Translation of "Terminé" in English

Terminé ganando.

I ended up winning.

- Ayer terminé el trabajo.
- Terminé el trabajo ayer.

I finished the work yesterday.

Y cuando terminé,

And after I was done,

Terminé el trabajo.

I finished the work.

Terminé de estudiar.

I'm done with studying.

Yo lo terminé.

I finished it.

No lo terminé.

I didn't finish it.

- ¡Hecho!
- ¡Terminé!
- ¡Terminamos!

- We did it!
- Hurray!

- Terminé de escribir una carta.
- Terminé de escribir la carta.

- I finished writing a letter.
- I've finished writing the letter.

Y terminé estudiando Egiptología.

and so I went on to study Egyptology.

Y terminé la reconstrucción

And I finished the rebuild

Ya terminé mi tarea.

I have already finished my homework.

Ya terminé el trabajo.

I have already finished the job.

Terminé el trabajo solo.

I finished the work by myself.

Terminé rápido de comer.

I finished my lunch quickly.

Finalmente, terminé este trabajo.

Finally, I'm done with this work.

Ya terminé de cenar.

I have already finished dinner.

Ya terminé de almorzar.

I finished eating lunch.

Terminé diciendo algo estúpido.

I ended up saying something stupid.

Ayer terminé el trabajo.

- I finished the work yesterday.
- Yesterday I finished the job.
- I finished the job yesterday.

Así terminé, de alguna manera,

So I ended up, in some way,

Pero recuerden, todavía no terminé.

But remember... it's still not over yet.

No terminé de último, Kirsi.

I didn't finnish last, Kirsi.

Al fin terminé mi trabajo.

At last, I completed my work.

Terminé mi tarea de matemática.

I finished my math homework.

Terminé de leerme el libro.

I finished reading the book.

Terminé de leer aquel libro.

I've finished reading that book.

Terminé de escribir la carta.

I finished writing a letter.

Por fin terminé mi tarea.

Finally I finished my task.

Terminé de traducir por hoy.

I finished translating for today.

Cuando terminé mis estudios universitarios,

When I graduated from university,

¿Crees que ya terminé, verdad?

You think I'm finished doing that, don't you?

Antier terminé toda mi tarea.

- I finished all my homework two days ago.
- I finished my homework the day before yesterday.

El año pasado terminé la escuela

I finished school last year

Así que cuando terminé el secundario,

So, when I finished high school,

Terminé mis estudios en EE. UU.

I finished my studies in America,

Terminé mi trabajo a las seis.

I finished my work at six o'clock.

Terminé de trabajar a las seis.

I finished work at six.

Terminé de leer la primera página.

I read the first page.

Yo terminé de empaquetar mis cajas.

I finished packing my boxes.

Yo terminé antes de la cena.

I finished doing the work before supper.

Ya terminé de leer este libro.

- I have already finished this book.
- I have already finished reading this book.

Terminé el libro el mes pasado.

I finished the book last month.

Terminé de leer el libro anoche.

I finished reading the book last night.

Llegué a la final y terminé segunda.

I made it through to the final and finished second.

Ya terminé. ¿Cuál es el próximo paso?

I'm done. What's the next step?

- Todavía no he acabado.
- Todavía no terminé.

- I'm not done yet.
- I still haven't finished.

Ya por fin terminé con el hombre.

I am finally quits with the man.

Terminé con ella ayer en la noche.

I broke up with her yesterday evening.

- He terminado de comer.
- Terminé de comer.

- I've finished eating.
- I'm done eating.
- I finished eating.

- He terminado de escribir.
- Terminé de escribir.

I finished writing.

Ayer terminé de estudiar esperanto en Duolingo.

Yesterday I finished studying Esperanto on Duolingo.

Terminé mi educación académica con dos títulos universitarios,

I finished my academic education with two university degrees,

—Terminé con un acuerdo de desarrollo en Disney—.

I ended up with a development deal at Disney.

Terminé el trabajo en menos de una hora.

I finished the work in less than an hour.

Y lo que terminé aprendiendo de eso es,

and what I ended up learning from that is,

Cuando terminé, descarté todas las palabras que no necesitaba.

And when I was done, I blacked out all the words I didn't need.

- Ya terminé el trabajo.
- Ya he terminado el trabajo.

I have already finished the job.

Justo ahora terminé de hacer mi tarea de inglés.

I have just now finished doing my English homework.

- Me he acabado el libro.
- Terminé de leer el libro.

I've finished reading the book.

Después de que terminé mi tarea, me fui a acostar.

After I had done my homework, I went to bed.

Terminé de leer esta novela en menos de tres días.

I finished reading this novel in under three days.

La misma pregunta, cuando terminé en el hospital: ¿por qué?

I asked myself when I was in the hospital: why?

Entonces el blog que terminé comprando medio millón de dólares,

So the blog that I ended up buying for half a million bucks,