Translation of "Solitario”" in English

Tom parece solitario.

- Tom looked lonely.
- Tom seems lonely.
- Tom looks lonely.

Tom está solitario.

Tom's lonely.

Soy un hombre solitario.

- I am a lonely man.
- I'm a lonely man.

Murió el Solitario George.

Lonesome George passed away.

Él es muy solitario.

He's very lonely.

Ya no está solitario.

- He isn't alone anymore.
- He isn't lonely anymore.

Me encanta jugar al solitario.

I love playing solitaire.

Él es un lobo solitario.

He's a lone wolf.

Allí vive un anciano solitario.

A lonely old man lives there.

Dan estaba solitario y retraído.

Dan was lonely and withdrawn.

Tom estaba solitario sin Mary.

Tom was lonely without Mary.

Yanni está jugando al solitario.

Yanni is playing solitaire.

Un ejercicio aburrido, solitario y triste

It was a dry, solitary, joyless exercise

Nos vimos bajo un solitario árbol.

We met under a lonely tree.

Facilitando así el disfrute solitario del contenido.

and as a result it became far easier for us to enjoy that content alone.

Tom es un chico tímido y solitario.

Tom is a shy and lonely boy.

Al paciente solitario le daba placer coser.

The lonely patient derives pleasure from sewing.

Y ha sido un campo bastante solitario

and it's been a fairly lonely field

A este paciente solitario le encanta coser.

This lonely patient takes pleasure from sewing.

¡Qué mundo más solitario sería si estuvieras lejos!

What a lonely world it would be with you away!

- Ya no está solitario.
- Ya no está solo.

He isn't lonely anymore.

- Tom desayunó totalmente solo.
- Tom desayunó en solitario.

Tom ate breakfast all by himself.

Entonces es el lugar menos solitario en el universo.

it's actually the least lonely place in the universe.

El oso solitario no cederá su comida sin pelear.

The lone bear will not give up his meal without a fight.

Amplio, salvaje y solitario y de una belleza infinita.

wide, wild and lonely and of infinite beauty.

Él vive por su cuenta en este solitario lugar.

He lives in this lonely place by himself.

Entonces aparece como un solitario lobo de intenso color blanco.

so he appears like a lone, shiny white wolf.

Hasta un macho solitario sigue las llamadas de la manada.

Even a solitary male follows the calls of the herd.

Como corresponde a un campeón de su especie: en solitario.

As befits a champion of his kind: in solo.

El hombre solitario se contenta con observar a las hormigas.

The lonely man derives pleasure from observing ants.

Un chico solitario estaba leyendo cerca de un fuego débil.

A lonely boy was reading near a feeble fire.

Es solitario en la silla desde que el caballo murió.

It's lonely in the saddle since the horse died.

Sólo porque esté solo no quiere decir que sea solitario.

Just because I'm alone doesn't mean I'm lonely.

La tortuga gigante El Solitario George, murió en las Islas Galápagos.

The giant tortoise Lonesome George has died on the Galapagos Islands.

Los lobos van en manada, pero las águilas vuelan en solitario.

Wolves travel in packs, but eagles fly alone.

O tal vez encuentra un orco solitario o un trasgo, lo atas

Or you find some lonely orc or hobgoblin, and you tied it up

Tras deambular sin rumbo por el desierto durante meses, descubrimos un solitario oasis.

After wandering aimlessly through the desert for months, we discovered a solitary oasis.

Murió la tortuga gigante de las Islas Galápagos conocida como el Solitario George.

The Galapagos Islands giant tortoise known as Lonesome George is dead.

Charles Lindbergh realizó la primera travesía aérea en solitario del océano Atlántico en 1927.

Charles Lindbergh made the first solo flight across the Atlantic Ocean in 1927.

El Solitario George, la última tortuga de su especie que quedaba, murió por causas desconocidas.

Lonesome George, the last remaining tortoise of his kind, died of unknown causes.

Y después de un tiempo comienza a ser excluido de la sociedad y se vuelve solitario

and after a while it starts to be excluded from the society and becomes lonely

"La escuela no está completamente desierta", dijo el Espíritu. "Un niño solitario, abandonado por sus amigos, se queda allí todavía."

"The school is not quite deserted," said the Ghost. "A solitary child, neglected by his friends, is left there still."

A principios de marzo comenzó el deshielo y el lago se llenó de pronto de témpanos de hielo, y en uno de ellos había un pequeño, solitario gatito.

At the beginning of March the thaw set in, and the lake was soon filled with floes of ice, on one of which sat a lonely little cat.