Translation of "Celosa" in English

- Ella está celosa.
- Está celosa.

- She's jealous.
- She is jealous.

Solo estás celosa.

- You're just jealous.
- You're just jealous!

¿Debería ser celosa?

Should I be jealous?

Es una mujer celosa.

She's a jealous woman.

¿Estás celosa de ella?

Are you jealous of her?

- ¿Estás celoso?
- ¿Estás celosa?

Are you jealous?

Mary no estaba celosa.

Mary was not jealous.

María no es celosa.

Mary is not jealous.

María no estaba celosa.

Mary wasn't jealous.

Mi amiga está muy celosa.

My girlfriend is very jealous.

Mi novia es muy celosa.

My girlfriend is very jealous.

Ella es celosa e irracional.

She's jealous and irrational.

Ella es un poco celosa.

She's a bit jealous.

Ella piensa que estoy celosa.

She thinks I'm jealous.

Mary admitió que estaba celosa.

Mary admitted she was jealous.

- ¿Debería ser celoso?
- ¿Debería ser celosa?

Should I be jealous?

- No soy celosa.
- No soy celoso.

- I'm not jealous.
- I'm not a jealous person.

Creo que está intentando ponerte celosa.

I think that she's trying to make you jealous.

Quiere ponerme celosa, pero no puede.

He wants to make me jealous, but he isn't able to.

Ella sólo está celosa de tu juventud.

She's just jealous of your youth.

Se puso celosa cuando habló con otra chica.

She was jealous when he talked to another girl.

La gente celosa muere pero los celos no.

Jealous people die, but not jealousy.

Ella estaba celosa cuando él hablaba con otra chica.

- She was jealous when he talked to another girl.
- She was jealous from him talking to another girl.

Se puso celosa al verle andando con otra chica.

It made her jealous to see him walking with another girl.

- Creo que sólo estás celoso.
- Creo que sólo estás celosa.
- Me parece que simplemente estás celoso.
- Me parece que simplemente estás celosa.

- I think you're just jealous.
- I think that you're just jealous.

- Él piensa que soy celoso.
- Él piensa que estoy celosa.

He thinks I'm jealous.

- Ella piensa que soy celoso.
- Ella piensa que estoy celosa.

She thinks I'm jealous.

- ¿Por qué debería estar celosa?
- ¿Por qué debería estar celoso?

Why would I be jealous?

Mary estaba celosa de que Tom pasara tanto tiempo con su amiga Conchita.

Mary was jealous that Tom spent so much time with her friend Conchita.

- Sé muy bien que María está celosa.
- Sé muy bien que María está envidiosa.

I know full well that Maria's jealous.

Un buen primer encuentro, pronto surgió un choque de estilos y una rivalidad celosa entre ellos.

a good first meeting, a clash of styles and  jealous rivalry soon emerged between them.

- No estás celoso, ¿o sí?
- No estás celosa, ¿o sí?
- No están celosos, ¿o sí?
- No están celosas, ¿o sí?
- No estás celoso, ¿verdad?

- You're not jealous, are you?
- You aren't jealous, are you?

«¿Tú crees que Tom será capaz de escribir cartas de amor en francés?» «¿Por qué lo preguntas?» «Está colado por Marie-Emmanuelle.» «¿Acaso estás celosa?» «¡Sí, lo estoy! ¿Pasa algo?»

"Do you think Tom will be able to write love letters in French?" "Why do you ask?" "He's in love with Marie-Emmanuelle." "Perhaps you’re jealous?" "Yes, I am! Is something going on?