Translation of "Als" in English

0.004 sec.

Examples of using "Als" in a sentence and their english translations:

Als "Tierpark Sababurg"

Als "Tierpark Sababurg"

Als die Söhne auf weiterführende Schulen wechselten,

Als die Söhne auf weiterführende Schulen wechselten,

Des Radsports als Tochterunternehmen verbleibt in Frankfurt.

des Radsports als Tochterunternehmen verbleibt in Frankfurt.

Zum Beispiel 1813, als Jerome, der Bruder Napoleons,

Zum Beispiel 1813, als Jerome, der Bruder Napoleons,

Und mit auschlaggebend für seine Zertifizierung als Premiumwanderweg.

und mit auschlaggebend für seine Zertifizierung als Premiumwanderweg.

Heute ist sie als "Lutherweg" eine beliebte Wanderstrecke.

Heute ist sie als "Lutherweg" eine beliebte Wanderstrecke.

Als die Bewohner das Dorf im Wald aufgaben,

Als die Bewohner das Dorf im Wald aufgaben,

Der große Kracher war, als sie angefangen hat,

Der große Kracher war, als sie angefangen hat,

Wenn ich als Betroffener nun mal derjenige bin,

Wenn ich als Betroffener nun mal derjenige bin,

Noch eine viel größere Rolle spielt als heute.

noch eine viel größere Rolle spielt als heute.

Schmerzlichst geweint, als die das alles gesehen haben.

Weeping most painfully when they saw it all.

El nombre clínico de su enfermedad es ALS.

The medical name for his disease is ALS.

Früher war Axel Trapp als Informatiker an Firmen beteiligt:

Früher war Axel Trapp als Informatiker an Firmen beteiligt:

Was Stefan Zaenker und seine Freunde als ehrenamtliche Naturschützer

Was Stefan Zaenker und seine Freunde als ehrenamtliche Naturschützer

als ihre Eltern sie gegen die Schweinegrippe impfen lassen.

als ihre Eltern sie gegen die Schweinegrippe impfen lassen.

Narkolepsie tritt als seltene Nebenwirkung nur bei Menschen auf,

Narkolepsie tritt als seltene Nebenwirkung nur bei Menschen auf,

Seit mehr als 3000 Jahren eine Geißel der Menschheit,

seit mehr als 3000 Jahren eine Geißel der Menschheit,

Wenn mehr als 95 Prozent der Bevölkerung geimpft sind,

Wenn mehr als 95 Prozent der Bevölkerung geimpft sind,

Und der mutiert schneller, als das Immunsystem reagieren kann.

Und der mutiert schneller, als das Immunsystem reagieren kann.

Nicht als globales Projekt von Anfang an immer sieht.

nicht als globales Projekt von Anfang an immer sieht.

An einem Wanderweg auch etwas anderes zu finden als Wanderzeichen.

an einem Wanderweg auch etwas anderes zu finden als Wanderzeichen.

Um noch schöner zu werden, als er jetzt schon ist.

um noch schöner zu werden, als er jetzt schon ist.

Wir sind vernetzter als je zuvor. Alles ist schnell zu erreichen.

Wir sind vernetzter als je zuvor. Alles ist schnell zu erreichen.

1952 als ich erkrankt bin, waren noch über 10.000 Kinder erkrankt.

1952 als ich erkrankt bin, waren noch über 10.000 Kinder erkrankt.

Das Kuriose an der ganzen Sache ist, als die Diagnose gestanden hat:

Das Kuriose an der ganzen Sache ist, als die Diagnose gestanden hat: