Translation of "«esa" in English

Esa tectónica esa tectónica,

that tectonic that tectonic,

- Mira esa montaña.
- Miren esa montaña.
- Mirá esa montaña.
- Mirad esa montaña.

Look at that mountain.

- Tapa esa gotera.
- Tapad esa gotera.
- Tape esa gotera.
- Tapen esa gotera.

- Plug up that leak.
- Plug that leak up.

- Borra esa fotografía.
- Elimina esa foto.
- Borrá esa foto.

Delete that picture.

- Mira esa montaña.
- Miren esa montaña.
- Mirá esa montaña.

Look at that mountain.

- Cerrá esa puerta.
- Cierra esa puerta.

- Close that door.
- Close that door!

- Esa perra brincó.
- Esa perra saltó.

That dog jumped.

Crea esa confianza, esa relación contigo

Build that trust, that rapport with you

Esa noche,

On that night,

Incluyendo esa.

Including that one.

Esa sensación,

That feeling,

- ¡Cierra esa puta puerta!
- ¡Cerrá esa maldita puerta!
- ¡Cierra esa pinche puerta!

Shut that bloody door!

- Para a esa mujer.
- Detén a esa señora.
- Detenga a esa mujer.

Stop that woman.

- Esa peli fue un tostón.
- Esa peli fue un tostonazo.
- Esa peli fue un peñazo.
- Esa película fue un tostón.
- Esa película fue un tostonazo.
- Esa película fue un peñazo.
- Esa película era un peñazo.
- Esa película era un tostonazo.
- Esa película era un tostón.
- Esa peli era un tostonazo.
- Esa peli era un tostón.
- Esa peli era un peñazo.

That movie was bum numbing.

- Esa persona me gusta.
- Esa persona me atrae.
- Esa persona me cae bien.

I like that person.

El asunto es que esa música, esa pieza,

But the point is that music

- Me agrada esa persona.
- Esa persona me gusta.

I like that person.

- Me agrada esa persona.
- Me gusta esa persona.

I like that person.

- Me encanta esa bufanda.
- Esa bufanda me encanta.

I love that scarf.

- Esa canción es pegajosa.
- Esa canción es pegadiza.

That song is catchy.

- Fui a esa fiesta.
- Fui a esa pachanga.

I went to that party.

- No toques esa perilla.
- No toques esa manilla.

Don't touch that doorknob.

Esa misma noche.

on that same night.

Esa pregunta era,

And that question was,

Conozco esa sensación,

I know that feeling,

Aprovechad esa época,

So, enjoy this moment,

Esa es buena.

it's a good one.

Esa soy yo.

That's me.

¿Ubican esa escena?

Do you recall that?

Buscar esa felicidad,

To look for that happiness,

¿Conocen esa sensación?

You know that feeling?

Odio esa palabra...

I hate that term.

Esa belleza sobrecogedora

I was awed by the beauty

Quiero esa bolsa.

- I want that bag.
- I want this bag.

Adoro esa silla.

- I love that chair.
- I love this chair.

Recuerdo esa palabra.

- I remember the word.
- I am remembering the word.

¡Mira esa mujer!

Check out that woman!

¿Recuerdas esa tienda?

Do you remember that store?

Quiero esa fruta.

I want that fruit.

¡Alegra esa cara!

Chin up!

¡De esa forma!

- That way!
- Over there!

Esa persona murió.

That person died.

Adoro esa historia.

I love that story.

Muéstrame esa lista.

- Let me see that list.
- Show me that list.

Concepto esa posibilidad.

that possibility.

Esa película apesta.

That movie stinks!

¡Calla esa boca!

- Stop talking.
- Shut your big mouth.
- Shut up!
- Shut your gob!

¿Aceptas esa explicación?

Do you buy that explanation?

A esa frecuencia

at that frequency.

Esa cañería gotea.

That water pipe leaks.

Odio esa película.

I hate that movie.

Odio esa canción.

I hate that song.

Lamento esa decisión.

I regret that decision.

Recuerdo esa música.

I remember this music.

Pruébate esa camisa.

Try on that shirt.

Dame esa llave.

Give me that key.

Odio esa palabra.

I hate that word.

Mira esa casa.

Look at that house.

Dame esa escoba.

Hand me that broom.

Mira esa montaña.

Look at that mountain.

Mira esa fotografía.

- Look at this photo.
- Look at that photograph.

¡Mira esa montaña!

Look at that mountain.

Buscando esa posibilidad

Looking for that possibility

Esa educación, transforma.

this education, is transformative.

Conozco esa sensación.

- I know the feeling.
- I know that feeling.

Olvidé esa parte.

I forgot that bit.

Adoro esa marca.

I love that brand.

Borrá esa foto.

Delete that picture.

Pásame esa revista.

Pass me that magazine.

Elimina esa foto.

Delete that picture.

¡Cierra esa puerta!

Close that door!

¿Necesitas esa TV?

Do you need that TV?

Construyendo esa confianza

Building up that trust.