Translation of "¡toca" in Dutch

- Toca la bocina.
- Toca el claxon.

Toeter.

Él toca.

Hij speelt.

- ¿Toca él el piano?
- ¿Toca el piano?

Speelt hij piano?

- ¿Toca ella el piano?
- ¿Ella toca el piano?

Speelt zij piano?

Te toca cantar.

Het is jouw beurt om te zingen.

¡Toca la alarma!

Sla alarm!

Toca el claxon.

Toeter.

Te toca a ti.

- Jij bent aan de beurt.
- Jij bent.

Mary toca el piano.

Maria speelt piano.

Ella toca la guitarra.

Ze speelt gitaar.

Miho toca el piano.

Miho speelt piano.

Ella toca el piano.

Zij speelt piano.

Él toca el piano.

Hij speelt piano.

¿Toca él el piano?

Speelt hij piano?

Tom toca la guitarra.

Tom speelt gitaar.

Me toca a mí.

Het is mijn beurt.

Toca piano y guitarra.

Ze speelt piano en gitaar.

Le toca a ustedes.

Het is jouw beurt.

¿A quién le toca?

- Wie zijn beurt is het?
- Wie is aan de beurt?

- Es tu turno.
- Le toca a usted.
- Te toca a ti.

- Jij bent.
- Je bent aan zet.
- Het is jouw beurt.

- Él toca el piano muy bien.
- Toca el piano muy bien.

Hij speelt erg goed piano.

- ¿A quién le toca?
- ¿Quién sigue?
- ¿A quién le toca ahora?

- Wie is de volgende?
- Wie is aan de beurt?

Él toca bien la guitarra.

Hij speelt goed gitaar.

Mi hermano toca la guitarra.

- Mijn broer speelt gitaar.
- Mijn broer bespeelt de gitaar.

- Es mi turno.
- Me toca.

Ik ben aan de beurt.

Toca el piano muy bien.

Hij speelt erg goed piano.

A menudo toca la guitarra.

Hij speelt vaak gitaar.

Mi mamá toca bien piano.

Mijn moeder kan goed piano spelen.

Ella toca bien el piano.

Ze kan goed piano spelen.

Toca el violín, por favor.

Speel de viool alstublieft.

Él toca bien el violín.

Hij speelt goed viool.

Ella toca el piano muy bien.

- Zij speelt zeer goed piano.
- Zij kan heel goed piano spelen.

- ¿Es mi turno?
- ¿Ya me toca?

Ben ik aan de beurt?

Él toca el piano muy bien.

Hij speelt erg goed piano.

Toca el piano mejor que yo.

- Hij speelt beter piano dan ik.
- Hij kan beter pianospelen dan ik.

Tomás toca muy bien el piano.

Tom speelt heel goed piano.

Tom toca excepcionalmente bien el vibráfono.

Tom speelt de vibrafoon bijzonder goed.

Ella toca el piano todos los días.

Ze speelt elke dag piano.

Toca el piano, así como la guitarra.

Ze speelt zowel piano als gitaar.

Le toca a Mary lavar los trastes.

Het is Mary's beurt om de afwas te doen.

Mi hermana mayor toca bien la guitarra.

Mijn oudere zus speelt goed gitaar.

¿A quién le toca lavar los platos?

- Wiens beurt is het om de afwas te doen?
- Wie is aan de beurt om af te wassen?

- Es tu turno.
- Te toca a ti.

- Jij bent aan de beurt.
- Jij bent.
- Het is uw beurt.
- Het is jouw beurt.

- Le toca a usted.
- Es su turno.

Het is uw beurt.

- ¿A quién le toca?
- ¿A quién le toca ahora?
- ¿Es el turno de quién?
- ¿Quién da la vez?

Wie is de volgende?

Toca una advertencia que resuena en la arena.

Hij drumt een waarschuwing die echoot door het zand.

- Es tu turno de cantar.
- Te toca cantar.

Het is jouw beurt om te zingen.

Toca tan bien el piano como la guitarra.

Ze speelt zowel piano als gitaar.

Mi hermana toca el piano todos los días.

Mijn zuster speelt elke dag piano.

La chica que toca el piano es mi hermana.

- Het meisje dat piano speelt is mijn zuster.
- Het meisje aan de piano is mijn zuster.

- Ahora es mi turno.
- Ahora me toca a mí.

Nu is het mijn beurt.

- ¿A quién le toca?
- ¿Es el turno de quién?

- Wie zijn beurt is het?
- Wie is aan de beurt?

- Ahora es tu turno.
- Ahora te toca a ti.

- Nu is het jouw beurt.
- Het is nu jouw beurt.

¿Es cierto que Midori toca muy bien el violín?

Is het waar, dat Midori zo goed viool speelt?

Ella toca piano por las tardes o las noches.

Ze oefent op de piano in de middag of in de avond.

- Es tu turno.
- Es tu movida.
- Te toca a ti.

Je bent aan zet.

- ¿A quién le toca?
- ¿Quién va primero?
- ¿Quién es el primero?

- Wie is de eerste?
- Wie is er eerst?
- Wie gaat er als eerste?

"Si nos toca trabajar con un colega que no nos cae bien"...

wanneer we moeten samenwerken met een collega die we niet mogen --

Nos toca a nosotros mismo darle forma a nuestras vidas y destinos

Het is onze taak om ons leven en lot zo vorm te geven