Translation of "«Он" in Turkish

- Он тупой.
- Он тормоз.
- Он глупый.
- Он олень.
- Он тупой, как олень.
- Он бестолковый.
- Он безмозглый.
- Он бестолочь.
- Он безголовый.
- Он непонятливый.
- Он недалекий.
- Он ограниченный.
- Он слабоумный.
- Он скудоумный.
- Он глуп, как бревно.
- Он тупой, как пробка.
- Он тормознутый.
- Он неумный.
- Он придурковатый.
- Он тупоголовый.
- Он тупорылый.
- Он узколобый.
- Он малоумный.
- Он баран.
- Он чудик.

O aptaldır.

- Он худой.
- Он тощий.
- Он худощавый.
- Он поджарый.

O sıskadır.

- Он лжец.
- Он лгун.
- Он врун.

O bir yalancı.

- Он сбежал.
- Он улизнул.
- Он удрал.

Kaçtı.

- Он женоненавистник.
- Он женофоб.
- Он сексист.

O bir cinsiyetçi.

- Он смилостивился.
- Он смягчился.
- Он уступил.

O insafa geldi.

- Он пытался.
- Он попробовал.
- Он попытался.

O denedi.

- Он болван.
- Он тупица.
- Он тормоз.

O bir mankafa.

- Он засмеялся.
- Он рассмеялся.
- Он смеялся.

O güldü.

- Он болен.
- Он болеет.
- Он больной.

O, hastadır.

- Он боится.
- Он испуган.
- Он напуган.

Korkuyor.

- Доктор ли он?
- Он - врач?
- Он - доктор наук?
- Он - доктор?
- Он врач?

O doktor mu?

- Он сказал, что он бедный.
- Он сказал, что он беден.
- Он говорил, что он беден.

O, fakir olduğunu söyledi.

- Он расплакался.
- Он заплакал.
- Он принялся плакать.
- Он начал плакать.

O ağlamaya başladı.

- Он ест.
- Он кушает.
- Он принимает пищу.

- O yiyor.
- O yemek yiyor.

- Он был неправ.
- Он ошибся.
- Он ошибался.

O hatalıydı.

- Он набрал вес.
- Он поправился.
- Он располнел.

O kilo aldı.

- Он говорит неправду.
- Он врёт.
- Он лжёт.

- O yalan söylüyor.
- O, yalan söylüyor.

Он верит, что он

Yapacağına inanıyor

- Он пьян.
- Он бухой.

- O sarhoş.
- O sarhoştur.

- Он нелюдим.
- Он необщителен.

O sosyal değildir.

- Он - трезвенник.
- Он трезвенник.

O bir yeşilaycı.

- Он списывал.
- Он жульничал.

O hile yapıyordu.

- Он учится.
- Он занимается.

- O çalışıyor.
- Ders çalışıyor.

- Он рассердился.
- Он разозлился.

O sinirlendi.

- Он женоненавистник.
- Он женофоб.

O, bir kadın düşmanıdır.

- Он притворяется.
- Он симулирует.

O numara yapıyor.

- Он молод.
- Он молодой.

O genç.

- Он йог.
- Он йогин.

- O bir yoga sofusu.
- O bir yogi.

- Он мудак.
- Он подлец.

O bir pislik.

- Он исчез.
- Он пропал.

O kayboldu.

- Он ботаник.
- Он задрот.

O bir inektir.

- Он переживёт.
- Он оправится.

O onu atlatacak.

- Он неряха.
- Он разгильдяй.

O bir pasaklı.

- Он хихикал.
- Он хихикнул.

O kıkır kıkır güldü.

- Он ревнивый.
- Он ревнует.

O kıskançtır.

- Он болен.
- Он болеет.

- O, hasta.
- O hasta.

- Он встал.
- Он поднялся.

- O, ayağa kalktı.
- Ayağa kalktı.

- Он моется.
- Он умывается.

O kendini yıkıyor.

- Он умный.
- Он смышлёный.

- O akıllı.
- O akıllıdır.

- Он - врач?
- Он врач?

O doktor mu?

- Он одинок.
- Он один.

O yalnızdır.

- Он обернулся.
- Он оглянулся.

O geriye baktı.

- Он простудился.
- Он простыл.

O üşüttü.

- Он старел.
- Он постарел.

Yaşlanıyordu.

- Он - бомж.
- Он бездомный.

O evsiz.

- Он умер?
- Он мёртв?

- O öldü mü?
- Öldü mü?
- Ölmüş mü?

- Он сдался.
- Он уступил.

O pes etti.

- Он врёт.
- Он лжёт.

- O yalan söylüyor.
- Yalan söylüyor.

- Он едет.
- Он идёт.

Geliyor.

- Он говорил.
- Он высказался.

O konuştu.

- Он подхалим.
- Он лизоблюд.

O bir dalkavuk.

- Он лентяй.
- Он бездельник.

O bir tembel.

- Он хороший.
- Он славный.

O sevimlidir.

- Он вратарь.
- Он голкипер.

O bir kaleci.

- Он умный.
- Он умён.

O, zekidir.

- Он выиграет.
- Он победит.

O kazanacak.

- Он студент.
- Он ученик.

O bir öğrencidir.

- Он предприимчив.
- Он предприимчивый.

O girişimci.

- Он плакал.
- Он кричал.

O, ağlıyordu.

- Он уродливый.
- Он урод.

O çirkin.

- Он беден.
- Он бедный.

O fakirdir.

- Он был упорный.
- Он был упорным.
- Он был настойчивый.
- Он был настойчивым.
- Он был упрям.
- Он был упрямый.
- Он был упрямым.
- Он был настойчив.

O inatçıydı.

- Какую он выберет?
- Которую он выберет?
- Какой он выберет?
- Который он выберет?
- Какое он выберет?
- Которое он выберет?

Hangisini seçecek?

- Он это починил.
- Он это исправил.
- Он его починил.
- Он его исправил.
- Он её починил.
- Он её исправил.

O onu onardı.

- Он простудился.
- Он простыл.
- Он слёг с простудой.

O, soğuk algınlığına yakalandı.

- Он пошёл напрямик.
- Он срезал путь.
- Он срезал.

O, kestirmeden gitti.

- Он заплакал.
- Он принялся плакать.
- Он начал плакать.

O ağlamaya başladı.

- Вот он!
- Он здесь!
- А вот и он!

İşte o!

- Он не объяснил.
- Он не разъяснил.
- Он не пояснил.
- Он не истолковал.
- Он не изъяснил.

Açıklamadı.

- Он очень робкий.
- Он очень застенчивый.
- Он очень робок.
- Он очень застенчив.

O çok ürkek.

- Он очень сердит.
- Он очень зол.
- Он очень рассержен.
- Он очень разозлён.

- Çok kızgınım.
- Çok kızgın.

- Идти должен он, и только он.
- Ехать должен он, и только он.

Sadece ve sadece o gitmeli.

- Он хочет один.
- Он хочет одну.
- Он хочет одно.
- Он хочет одного.

O birini istiyor.

- Он ваш учитель?
- Он твой учитель?
- Он ваш преподаватель?
- Он твой преподаватель?

O senin öğretmenin mi?

- Он нанял служанку.
- Он нанял домработницу.
- Он держит прислугу.
- Он держит домработницу.

O, bir hizmetçi çalıştırıyor.

- Он солгал нам.
- Он нам солгал.
- Он нам соврал.
- Он нам наврал.

O bize yalan söyledi.

- Он не идёт.
- Он не пойдёт.
- Он не поедет.
- Он не едет.

O gitmiyor.

- Он хороший парень.
- Он чёткий чувак.
- Он четкий пацанчик.
- Он хороший хлопец.

O iyi bir delikanlı.

- Он тебе не говорил, кто он?
- Он вам не говорил, кто он?

O kim olduğunu sana söylemedi mi?

- Он ходил туда.
- Он ездил туда.
- Он пошёл туда.
- Он поехал туда.

O, oraya gitti.

Он небогат, но он счастлив.

O zengin değil, ama mutlu.

Он отрицал, что он вор.

O, hırsız olduğunu inkar etti.

Он увидел, что он неправ.

O, onun hatalı olduğunu anladı.

- Он запел.
- Он начал петь.

O, şarkı söylemeye başladı.

- Он подавлен.
- Он в депрессии.

O depresyondadır.

Он не американец, он англичанин.

O bir Amerikalı değil ama bir İngilizdir.

- Он безнадёжен.
- Он безнадёжный случай.

O umutsuz bir vaka.

Он заключенный, но он невиновен.

O mahkum ama masum.

- Он откашлялся.
- Он прочистил горло.

Boğazını temizledi.

- Он злодей.
- Он злой человек.

O kötü bir adam.

- Он студент.
- Он является студентом.

- O, bir öğrencidir.
- O, öğrencidir.

- Он богатый человек.
- Он богач.

O bir servet adamı.