Translation of "процветаешь" in Spanish

Будь щедрым, когда процветаешь, и благодарным, когда бедствуешь.

Sé generoso en la prosperidad y agradecido en la miseria.