Translation of "ты" in Polish

- Ты богат?
- Ты богатый?
- Ты богатая?
- Ты богата?

Jesteś bogaty?

- Ты богатая.
- Ты богатый.
- Ты богат.

Jesteś bogaty.

- Ты общительная.
- Ты общителен.
- Ты общительный.

Jesteś towarzyski.

- Ты пьяный?
- Ты пьяная?
- Ты пьян?

Jesteś pijany?

- Ты внимательный.
- Ты наблюдательный.
- Ты наблюдательная.
- Ты наблюдателен.
- Ты наблюдательна.
- Вы наблюдательны.

Jesteś spostrzegawczy.

- Ты кто?
- Кто ты?
- Ты кто такой?
- Ты кто такая?
- Кто ты такая?

Kim jesteś?

- Ты трудолюбивый.
- Ты усердный.
- Вы трудолюбивы.
- Ты трудолюбив.
- Ты трудолюбива.

Jesteś pracowity.

- Ты умный.
- Ты умная.
- Ты умён.
- Ты умна.
- Вы умны.

- Jesteś mądry.
- Jesteś bystry.

- Ты голоден?
- Ты голодна?
- Ты голодная?
- Есть хочешь?
- Ты голодный?

Jesteś głodny?

- Ты честен.
- Ты честный.
- Ты справедливый.
- Ты справедливая.
- Вы справедливы.

Jesteś sprawiedliwy.

- Ты смешон.
- Ты нелеп.
- Ты смешна.
- Ты нелепа.
- Вы нелепы.

Jesteś śmieszny.

- Ты находчив.
- Ты изобретателен.
- Ты творческий человек.

Jesteś kreatywny.

- Ты не спишь?
- Ты проснулся?
- Ты проснулась?

Nie śpisz?

- Ты пообедал?
- Ты обедал?

- Jadłeś obiad?
- Jadłaś obiad?

- Ты серьёзно?
- Ты серьезно?

Poważnie?

- Ты счастлив?
- Ты доволен?

Czy jesteś szczęśliwy?

- Ты счастлива?
- Ты счастлив?

Czy jesteś szczęśliwy?

- Ты - буддист?
- Ты буддист?

Jesteś buddystą?

- Ты тупой.
- Ты тупая.

Jesteś głupi.

- Ты врешь.
- Ты врёшь.

- Kłamca!
- Ty kłamco!

- Ты застенчивый?
- Ты застенчивая?

Czy jesteś nieśmiały?

- Ты наркозависим?
- Ты наркозависима?

Czy jesteś narkomanem?

- Ты голоден?
- Ты голодный?

Jesteś głodny?

- Ты похудел?
- Ты похудела?

Schudłeś?

- Ты тщеславный.
- Ты тщеславная.

Jesteś zarozumiały.

- Ты властный.
- Ты властная.

- Jesteś apodyktyczny.
- Jesteś władczy.

- Ты общительная.
- Ты контактный.

Jesteś towarzyski.

- Ты беспомощен.
- Ты бессилен.

Jesteś bezsilny.

- Ты строг.
- Ты строгий.

Jesteś dokładny.

- Ты тактичен.
- Ты тактична.

Jesteś taktowny.

- Ты великолепна.
- Ты великолепен.

Jesteś wspaniały.

- Ты квалифицированный.
- Ты квалифицированная.

Jesteś wykwalifikowany.

- Ты заметил?
- Ты заметила?

Zauważyłeś?

- Ты ужасен.
- Ты ужасна.

Jesteś okropny.

- Ты идеальна.
- Ты идеален.

Jesteś perfekcyjny.

- Ты несчастна?
- Ты несчастен?

Czy jesteś nieszczęśliwy?

- Ты откуда?
- Откуда ты?

Skąd pochodzisz?

- Ты обут?
- Ты обута?

Czy masz buty na nogach?

- Ты волшебник?
- Ты колдунья?

Jesteś czarodziejem?

- Ты прав.
- Ты права.

- Masz rację.
- Macie rację.

- Ты готов?
- Ты готова?

Jesteś gotów?

- Ты испугался?
- Ты испугалась?

Bałeś się?

- Ты монстр!
- Ты чудовище!

Ty potworze!

- Ты влюблён?
- Ты влюблена?

Jesteś zakochany?

- Ты честный?
- Ты честная?

Czy jesteś szczery?

- Ты щедрый.
- Ты великодушен.
- Ты щедра.
- Ты щедр.
- Ты великодушна.
- Вы щедры.
- Вы великодушны.

Jesteś hojny.

- Ты аморальный.
- Вы аморальны.
- Вы безнравственны.
- Ты аморален.
- Ты аморальна.
- Ты безнравственна.
- Ты безнравственен.

Jesteś niemoralny.

- Ты тщеславный.
- Ты тщеславная.
- Ты тщеславен.
- Ты тщеславна.
- Вы тщеславны.
- Вы тщеславные.
- Ты самодовольный.
- Ты самодоволен.
- Ты самодовольная.
- Ты самодовольна.
- Вы самодовольные.
- Вы самодовольны.

Jesteś próżny.

- Голоден?
- Ты голоден?
- Ты голодна?
- Ты голодная?
- Есть хочешь?
- Ты голодный?

Jest pan głodny?

- Почему ты грустный?
- Ты чего грустная?
- Ты чего грустный?
- Почему ты грустная?
- Ты чего грустишь?
- Ты почему грустишь?

Dlaczego jesteś smutny?

- Ты говоришь в нос.
- Ты гундосишь.
- Ты гнусавишь.

Mówisz przez nos.

- Сначала ты.
- Ты первый.
- Ты первая.
- Сначала вы.

Jesteś pierwszy.

- Ты импульсивный.
- Ты импульсивен.
- Вы импульсивны.
- Ты импульсивна.

Jesteś impulsywny.

- Ты болтлив.
- Ты болтун.
- Вы болтливы.
- Ты болтлива.

Jesteś rozmowny.

- Ты безнадёжен.
- Ты безнадёжна.
- Вы безнадёжны.
- Ты безнадёжен!

Jesteś beznadziejny.

- Ты серьёзно?
- Ты серьезно?
- Ты это серьезно говоришь?

Mówisz to na poważnie?

- Ты завтракал?
- Вы завтракали?
- Ты позавтракал?
- Ты завтракала?

Jadłeś śniadanie?

- Ты совершенно прав.
- Ты абсолютно прав!
- Ты совершенно прав!
- Ты полностью прав!
- Ты совершенно права.

Jesteś absolutnie rację.

- Ты ещё молод.
- Ты ещё молодой.
- Ты ещё молодая.
- Ты ещё молода.

Jesteś jeszcze młody.

- Ты заболел?
- Ты болеешь?
- Ты болен?
- Ты больна?
- Вы больны?
- Вы болеете?

Jesteś chory?

- Ты выглядишь больным.
- Ты кажешься больным.
- Ты кажешься больной.
- Ты выглядишь больной.

Wyglądasz na chorego.

- Ты победил.
- Ты победила.
- Ты выиграл.
- Вы выиграли.
- Вы победили.
- Ты выиграла.

Wygrałeś.

- Ты уже пообедал?
- Ты уже пообедала?
- Ты уже обедал?
- Ты уже обедала?

Zjadłeś już obiad?

- Ты пьян.
- Ты пьяна.
- Вы пьяны.
- Вы пьяные.
- Ты пьяная.
- Ты пьяный.

Jesteś pijany.

- Ты бесстрашен.
- Ты бесстрашна.
- Вы бесстрашны.
- Ты неустрашим.
- Ты неустрашима.
- Вы неустрашимы.

Jesteś nieustraszony.

- Ты находчив.
- Ты изобретателен.
- Ты изобретательна.
- Вы изобретательны.
- Ты находчива.
- Вы находчивы.

Jesteś pomysłowy.

- Ты огорчён.
- Ты огорчена.
- Вы огорчены.
- Ты расстроен.
- Ты расстроена.
- Вы расстроены.

Jesteś smutny.

- Ты спокоен?
- Ты спокойна?
- Вы спокойны?
- Ты расслаблен?
- Ты расслаблена?
- Вы расслаблены?

- Jesteś zrelaksowany?
- Jesteś odprężony?

- Ты пьяный!
- Ты пьян.
- Вы пьяны!
- Ты пьяна!
- Ты пьяная!
- Вы пьяные!

Jesteś pijany!

- Ты был смел.
- Ты был храбрым.
- Ты была храброй.
- Ты была смелой.

Byłeś dzielny.

- Ты не один.
- Ты не одинок.
- Ты не одна.
- Ты не одинока.

Nie jesteś sam.

- Ты совсем один?
- Ты совсем одна?
- Ты совсем одинок?
- Ты совсем одинока?

Czy jesteś całkiem sam?

- Ты надоедливый.
- Ты меня раздражаешь.

Jesteś irytujący.

Ты знаешь, какая ты красивая?

Wiesz, jak jesteś piękna?

- Ты дурак!
- Ты идиот!
- Тупица!

Ty głupcze!

- Ты надолго?
- Ты надолго останешься?

Na jak długo zostajesz?

- Ты сейчас занят?
- Ты занята?

Czy jesteś zajęty?

- Ты в депрессии.
- Ты подавлен.

Jesteś przygnębiony.

- Ты откуда?
- Откуда ты пришла?

Skąd jesteś?

Эй ты! Что ты делаешь?

Hej, ty! Co ty robisz?

- Ты "ботаник".
- Ты книжный червь.

Jesteś molem książkowym.

- Ты даёшь уроки?
- Ты преподаёшь?

Czy ty uczysz?

- Ты абсолютно прав!
- Ты совершенно прав!
- Ты полностью прав!

Masz całkowitą rację.

- Ты знаешь её?
- Ты её знаешь?
- Ты его знаешь?

Znasz ją?

- Ты это видел?
- Ты это видела?
- Ты видел это?

Czy już to wcześniej widziałeś?

- Ты сейчас где?
- Где ты сейчас?
- Ты где сейчас?

Gdzie jesteś teraz?

- Ты читал их?
- Ты их читал?
- Ты их прочёл?

Przeczytałeś ją?

- Ты встретил её?
- Ты её встретил?
- Ты встретил их?
- Ты с ней встретился?

Spotkałeś ją?

- Ты знал об этом?
- Ты это знал?
- Ты это знала?
- Ты знал это?

Wiedziałeś o tym?

- Ты счастлива?
- Ты счастлив?
- Вы счастливы?
- Вы довольны?
- Ты доволен?
- Ты рад?
- Ты довольна?
- Доволен?
- Довольна?
- Довольны?

Czy jesteś szczęśliwy?

- Папа, куда ты идешь?
- Папа, куда ты идёшь?
- Папа, ты куда?
- Папа, куда ты едешь?
- Ты куда, папа?

- Dokąd idziesz, ojcze?
- Dokąd się wybierasz, tato?

- Ты некрасива.
- Ты уродлив.
- Ты некрасивый.
- Ты некрасивая.
- Вы некрасивы.
- Вы некрасивый.
- Вы некрасивая.
- Вы некрасивые.
- Ты некрасив.

- Jesteś brzydki.
- Jesteś brzydka.

- Ты опоздал.
- Ты пришёл слишком поздно.
- Ты пришла слишком поздно.
- Ты слишком поздно пришёл.
- Ты слишком поздно пришла.

Przyszedłeś za późno.

- Ты сильный.
- Ты сильная.
- Ты силён.
- Вы сильные.
- Вы сильный.
- Вы сильная.
- Ты сильна.

Jesteś silny.

- Ты неправ.
- Ты ошибаешься.
- Вы не правы.
- Ты не прав.
- Ты не права.
- Ошибаешься.

Mylisz się.