Translation of "напрашивается" in Japanese

Она всегда напрашивается на комплименты.

彼女はいつも人に誉めてもらいたがっている。