Translation of "дарование" in Japanese

Ей было за тридцать, когда проявилось её художественное дарование.

彼女の芸の才能が現れたのは３０過ぎのことだった。