Translation of "Угощайтесь" in Japanese

0.006 sec.

Examples of using "Угощайтесь" in a sentence and their japanese translations:

- Пожалуйста, угощайтесь.
- Угощайтесь, пожалуйста.

- 自由に召し上がって下さい。
- どうぞご自由に召しあがってください。
- どうぞご自由にお取り下さい。

- Пожалуйста, угощайтесь.
- Угощайтесь, пожалуйста.
- Угощайся, пожалуйста.

- どうぞご自由に御召し上がれ。
- どうぞご自由にお取り下さい。
- どうぞ、食べ物をご自由にお取りください。

Пожалуйста, угощайтесь.

自由に召し上がって下さい。

- Угощайтесь.
- Угощайся.

ご自由にお取りください。

Угощайтесь, пожалуйста.

自由に召し上がって下さい。

Пожалуйста, угощайтесь напитками.

飲み物はどうぞお好きなものをお取り下さい。

Угощайтесь, пожалуйста, печеньем.

- 自由にクッキーをお取り下さい。
- どうぞ、クッキーをご自由におとりください。
- クッキーをどうぞ自由に召し上がって下さい。

Пожалуйста, угощайтесь тортом.

ケーキをどうぞ。

Пожалуйста, угощайтесь тортиком.

- 自由にお菓子をお取りください。
- 遠慮なくケーキを召し上がって下さい。
- どうぞ遠慮無くケーキをお取り下さい。
- どうぞ遠慮なくケーキをお取りください。
- ご自由にケーキを取ってください。
- ご遠慮なくケーキをお取りください。
- ケーキを自由に召し上がって下さい。
- ケーキを自由にとってお食べ下さい。
- ケーキをお取りください。
- お菓子をご自由にお取りください。
- ケーキはご自由にお取りください。

- Пожалуйста, угощайтесь пиццей.
- Угощайтесь пиццей, пожалуйста.
- Угощайся пиццей, пожалуйста.

ピザを自由に召し上がってください。

Не стесняйтесь, угощайтесь печеньем, пожалуйста.

こちらのクッキーはご自由に召し上がってください。

- Пожалуйста, угощайтесь тортом.
- Пожалуйста, угощайся тортом.

- どうぞ自由にケーキをお取りください。
- どうぞご自由にケーキを食べて下さい。

- Возьмите себе пирога.
- Угощайтесь тортом.
- Угощайся тортом.

- ケーキをどうぞ。
- ケーキをお食べください。
- どうぞケーキを召し上がってください。

Пожалуйста, угощайтесь тем, что Вам по вкусу.

お好きなものは何でも自由に召し上がって下さい。

- Пожалуйста, угощайтесь тортом.
- Пожалуйста, угощайся тортом.
- Пожалуйста, поешьте торта.
- Пожалуйста, поешь торта.

ケーキをどうぞ。