Translation of "Чушь" in Hungarian

это чушь.

ennek semmi értelme.

Какая чушь!

- Ezt a hülyeséget!
- Ez mekkora baromság!
- Ez egy ökörség!
- Ezt a faszságot!

- Ерунда!
- Глупость.
- Чушь.

- Zagyvaság!
- Dajkamese!
- Szamárság!

- Это полная ерунда.
- Это совершенная чепуха.
- Это абсолютная чушь.
- Это совершенная чушь.

Ez teljesen értelmetlen.

- Чушь собачья.
- Херня.
- Ерунда.
- Брехня́.

Lószar.

- Это вздор.
- Это чушь.
- Это чепуха.

Ez butaság.

- Чушь собачья.
- Ерунда.
- Фигня.
- Вздор!
- Брехня.

Marhaság!

То, что он говорит, - это чушь.

- Zagyvaság, amit az az ember mond.
- Badarság, amit mond.
- Zöldségeket beszél.

- Чепуха.
- Чушь.
- Дерьмо.
- Брехня́.
- Чёрт.
- Блин.

Lószart.

- Это несусветная чушь.
- Это полный бред.
- Это полная бессмыслица.

Ez tökéletes zagyvaság.

- Ерунда!
- Чёрт знает что!
- Вздор!
- Чепуха!
- Чушь!
- Бред!
- Мусор!

- Ostobaság!
- Hülyeség!
- Baromság!

Вся эта чушь просто не укладывается у меня в голове.

Ez az egész egyszerűen nem fér a fejembe.

- "Все предметы состоят из четырёх элементов: огонь, вода, воздух и земля". - "Ты чего несёшь? Чушь какая-то!"
- "Все предметы состоят из четырёх элементов: вода, воздух, земля и огонь". - "О чём ты говоришь? Это просто глупости!"

- — Minden dolog a négy fő elemből áll: vízből, földből, levegőből és tűzből. — Mit hordasz te itt össze? Ezt a baromságot!
- — Minden dolog a négy fő elemből áll: vízből, földből, levegőből és tűzből. — Mit vakersz te itt? Hát még ilyet!