Translation of "Вставайте" in Hungarian

- Вставайте!
- Встаньте.

Álljon fel!

Пожалуйста, не вставайте.

Ne fáradj azzal, hogy fölkelsz.

- Вставайте!
- Встаньте.
- Поднимайтесь!

Felkelni!

- Не вставай.
- Не вставайте.

Ne állj fel!

- Пожалуйста, не вставайте.
- Пожалуйста, сидите.

Kérem, maradjon ülve!

- Вставай.
- Вставай!
- Вставайте.
- Поднимайся.
- Поднимайтесь.

- Kelj föl!
- Kelj fel!
- Felkelni!

- Вставай!
- Вставайте!
- Вставай с постели!
- Вставайте с постели!
- Вылезай из постели.
- Вылезайте из постели.

Ki az ágyból!

- Вставай с постели!
- Вставайте с постели!

- Ki az ágyból!
- Keljen fel!
- Keljetek fel!
- Keljenek fel!
- Kelj ki az ágyból!

- Не вставай, пожалуйста.
- Не вставайте, пожалуйста.

Kérlek, ne kelj fel.

- Вставай!
- Вставайте!
- Встань.
- Встаньте.
- Поднимайся!
- Поднимайтесь!

- Álljon fel!
- Álljatok fel!
- Álljanak fel!

- Вставай.
- Вставай!
- Вставайте!
- Встаём.
- Поднимайся!
- Поднимайтесь!
- Встань!

- Kelj fel!
- Felkelni!

- Пожалуйста, оставайтесь на местах.
- Пожалуйста, не вставайте.
- Пожалуйста, сидите.

- Kérlek, maradj a helyeden!
- Kérlek, maradj ülve!
- Maradj ülve, kérlek!
- Legyenek szívesek ülve maradni!
- Legyenek szívesek, maradjanak ülve!
- Kérem önöket, hogy maradjanak ülve.
- Maradjon ülve, legyen szíves!
- Kérem, hogy maradjon ülve.
- Kérem önt, maradjon ülve.
- Kérem szépen, maradjanak ülve!
- Kérlek szépen, maradj még a helyeden!
- Maradjatok még ülve, legyetek szívesek!
- Szíveskedjetek még a helyeteken maradni!
- Szíveskedjenek még ülve maradni!
- Maradjatok még ülve, kérlek.

- Пожалуйста, оставайтесь на местах.
- Пожалуйста, не вставайте.
- Пожалуйста, сидите.
- Пожалуйста, не вставай.
- Сиди, пожалуйста.

Kérem, maradjon ülve.

- Вылезай из кровати.
- Вставай с постели.
- Вставайте с постели.
- Вылезай из постели.
- Вылезайте из постели.

Ki az ágyból!