Translation of "поймали" in Finnish

Вот так, поймали.

Sain sen.

Её не поймали.

- Hän ei jäänyt kiinni.
- Hän ei kärähtänyt.

Мы поймали вора.

Saimme varkaan kiinni.

Они поймали Тома.

- He nappasivat Tomin.
- He saivat Tomin kiinni.

- Я рад, что вора поймали.
- Здорово, что вора поймали.

Hyvä että varas jäi kiinni.

Хорошо, мы поймали овцу.

Saimme lampaan kiinni.

Они поймали его на краже.

He saivat hänet kiinni varastamisesta.

Мы поймали его с поличным.

- Saimme hänet kiinni rysän päältä.
- Saimme hänet kiinni itse teossa.
- Saimme hänet kiinni housut kintuissa.

Тома так и не поймали.

Tomia ei saatu koskaan kiinni.

Они поймали грабителей с поличным.

- He saivat ryöstäjät kiinni itse teossa.
- He saivat rosvot kiinni rysän päältä.

Её поймали при попытке кражи драгоценностей.

Hänet napattiin kiinni yrittämästä varastaa jalokivia.

- Его не поймали.
- Он не попался.

Hän ei jäänyt kiinni.

- Я был пойман.
- Я была поймана.
- Меня поймали.

Jäin kiinni.

Её поймали с поличным, когда она пыталась украсть ожерелье.

Hän jäi kiinni rysän päältä kun hän yritti varastaa kaulakorua.

- Мы взяли такси, чтобы не опоздать.
- Мы поймали такси, чтобы не опоздать.

Otimme taksin, jotta emme olisi myöhästyneet.