Translation of "Дверь" in Finnish

- Закрой дверь.
- Закройте дверь.
- Закрывай дверь.
- Закрывайте дверь.
- Закроешь дверь.

- Sulje ovi.
- Laita ovi kiinni.
- Sulje se ovi.
- Laita se ovi kiinni.
- Laittakaa ovi kiinni.

- Заприте дверь.
- Заприте дверь!
- Запри дверь!

- Lukitse ovi!
- Pane ovi lukkoon!

- Закрой дверь.
- Закрой дверь!
- Закройте дверь.

- Laita se ovi kiinni!
- Laittakaa se ovi kiinni!

- Закрой дверь.
- Закройте дверь.

- Sulje se ovi.
- Laittakaa se ovi kiinni.

- Дверь открылась.
- Дверь отворилась.

Ovi aukesi.

- Запри дверь.
- Заприте дверь.

Lukitse ovi.

- Пожалуйста, закрой дверь.
- Закрой, пожалуйста, дверь.
- Пожалуйста, закройте дверь.
- Закройте, пожалуйста, дверь.

- Sulkisitko oven, kiitos.
- Laittaisitko oven kiinni.
- Sulje ovi.
- Laita ovi kiinni.

- Я открыл дверь.
- Я открыла дверь.
- Я открывал дверь.

- Avasin oven.
- Minä avasin oven.
- Avasin sen oven.
- Minä avasin sen oven.

- Пожалуйста, закрой дверь.
- Закрой, пожалуйста, дверь.
- Пожалуйста, закройте дверь.

- Voisitko sulkea oven?
- Sulkisitko oven, kiitos.
- Laittaisitko oven kiinni.
- Sulje ovi, kiitos.

- Пожалуйста, откройте дверь.
- Открой дверь, пожалуйста.
- Откройте дверь, пожалуйста.

- Avaisitko oven.
- Voisitko avata oven?

- Дверь не открывается.
- Дверь не откроется.
- Дверь не хочет открываться.

Ovi ei aukea.

- Дверь оставалась закрытой.
- Дверь осталась закрытой.

- Ovi pysyi kiinni.
- Se ovi pysyi kiinni.

- Не открывай дверь.
- Не открывайте дверь.

- Älä avaa ovea.
- Älkää avatko ovea.

- Том открыл дверь.
- Том открывал дверь.

Tom avasi oven.

- Не закрывай дверь.
- Не закрывайте дверь.

Älä sulje ovea.

- Он открыл дверь.
- Он открывал дверь.

Hän avasi oven.

- Открой, пожалуйста, дверь.
- Откройте, пожалуйста, дверь.

Katsoisitko kuka on ovella?

- Держи дверь открытой.
- Держите дверь открытой.

Pidä ovi auki.

- Я запер дверь.
- Я заперла дверь.

Olen lukinnut oven.

- Она открыла дверь.
- Она открывала дверь.

Hän avasi oven.

- Ты открываешь дверь.
- Вы открываете дверь.

- Te avaatte oven.
- Sinä avaat oven.

- Держи дверь закрытой.
- Держите дверь закрытой.

Pidä ovi suljettuna.

- Эй, открой дверь.
- Эй, откройте дверь.

Hei, avaa ovi.

Толкни дверь.

Työnnä ovi auki.

Дверь заперта.

- Ovi on lukossa.
- Se ovi on lukossa.
- Ovi on lukittu.
- Se ovi on lukittu.

Запри дверь.

Lukitse ovi.

- Дверь не закрывается.
- Дверь никак не закрывается.
- Дверь не хочет закрываться.

Ovi ei mene kiinni.

- Закрой дверь, когда будешь уходить.
- Уходя, закройте дверь.
- Уходя, закрой дверь.
- Закройте дверь, когда будете уходить.

- Sulje ovi kun menet.
- Sulje ovi lähtiessäsi.
- Sulje ovi, kun lähdet.
- Sulje ovi mennessäsi.
- Laita ovi kiinni, kun lähdet.
- Laita ovi kiinni lähtiessäsi.

- Дверь была открыта нараспашку.
- Дверь была распахнута.

Ovi oli sepposen selällään.

- Кухонная дверь открылась.
- Дверь на кухню открылась.

- Keittiön ovi aukesi.
- Keittiön ovi avautui.
- Keittiönovi aukesi.
- Keittiönovi avautui.
- Se keittiön ovi aukesi.
- Se keittiön ovi avautui.
- Se keittiönovi aukesi.
- Se keittiönovi avautui.

- Я запер переднюю дверь.
- Я запер парадную дверь.
- Я запер входную дверь.

Lukitsin etuoven.

- Твоя дверь была незаперта.
- Ваша дверь была незаперта.
- У тебя дверь была незаперта.
- У вас дверь была незаперта.

Ovesi ei ollut lukossa.

- Том закрыл дверь на кухню.
- Том закрыл дверь кухни.
- Том закрыл кухонную дверь.

Tom sulki keittiön oven.

- Дверь никому не открывай.
- Дверь никому не открывайте.

Älä avaa ovea kenellekään.

- Я позвонил в дверь.
- Я позвонила в дверь.

Soitin ovikelloa.

- Не оставляйте дверь открытой.
- Не оставляй дверь открытой.

Älä jätä ovea auki.

- Не забудь закрыть дверь.
- Не забудьте закрыть дверь.

- Älä unohda sulkea ovea.
- Älä unohda sulkea sitä ovea.
- Älkää unohtako sulkea ovea.
- Älkää unohtako sulkea sitä ovea.

Похоже, впереди дверь.

Edessäpäin näyttää olevan ovi.

Не открывай дверь.

- Älä avaa ovea.
- Älkää avatko ovea.

Билл, открой дверь.

Bill, avaa ovi.

Дверь оставили полуоткрытой.

Ovi oli raollaan.

Пожалуйста, откройте дверь.

- Ole hyvä ja avaa ovi.
- Voisitko avata oven.

Дверь была заперта?

Oliko ovi lukossa?

Мы открываем дверь.

Me avaamme oven.

Она закрыла дверь.

Hän sulki oven.

Он закрыл дверь.

Hän sulki oven.

Он открывал дверь.

Hän avasi oven.

Он открыл дверь.

Hän avasi oven.

Они открывают дверь.

He avaavat oven.

Он открывает дверь.

Hän avaa oven.

Она открывает дверь.

Hän avaa oven.

Лучше закрой дверь.

Olisi parempi sulkea ovi.

Я открываю дверь.

Minä avaan oven.

Дверь была приоткрыта.

Ovi oli aavistuksen raollaan.

Дверь была открыта?

Oliko ovi auki?

Дверь была закрыта.

Ovi pysyi kiinni.

Оставь дверь открытой.

Jättäkää ovi auki.

Закрой, блядь, дверь!

Sulje se vitun ovi!

Эй, откройте дверь.

Hei, avatkaa ovi.

- Пожалуйста, не забудь закрыть дверь.
- Пожалуйста, не забудьте закрыть дверь.

- Ethän unohda sulkea ovea.
- Ethän unohda sulkea sitä ovea.
- Ettehän unohda sulkea ovea.
- Ettehän unohda sulkea sitä ovea.

- Вы можете открыть дверь?
- Не могли бы вы открыть дверь?

Voitko työntää oven auki?

- У тебя дверь не заперта.
- У вас дверь не заперта.

Ovesi ei ole lukossa.

- Том слышал звонок в дверь.
- Том услышал звонок в дверь.

Tomi kuuli ovikellon soivan.

Кто оставил дверь открытой?

- Kuka jätti oven auki?
- Kuka jätti sen oven auki?

Вы не запрете дверь?

Voisitko lukita oven?

Он постучал в дверь.

Hän koputti oveen.

Том тщательно запер дверь.

Tomi lukitsi oven huolellisesti.

Вы можете открыть дверь?

Voitko avata oven?

Мы можем закрыть дверь?

Voimmeko sulkea oven?

Моя дверь всегда открыта.

- Oveni on aina sinulle avoinna.
- Oveni on aina avoinna.
- Oveni on aina auki.

Том пинком открыл дверь.

Tom potkaisi oven auki.

Том прошёл через дверь.

- Tom kulki ovesta.
- Tom käveli ovesta.

Я закрыл свою дверь.

Suljin oveni.

Я оставил дверь открытой.

Jätin oven auki.

Он оставил дверь открытой.

Hän jätti oven auki.

Мы забыли запереть дверь.

Unohdimme lukita oven.

Входная дверь не открывается.

- Etuovi ei avaudu.
- Etuovi ei aukea.

Я забыл запереть дверь.

Unohdin laittaa oven lukkoon.

Вы не закроете дверь?

Voisitko sulkea oven?

Воры открыли дверь отмычкой.

Varkaat avasivat oven yleisavaimella.

Она забыла запереть дверь.

Hän unohti lukita oven.

Я открыл Тому дверь.

Aukaisin oven Tomille.

Тому удалось открыть дверь.

Tom sai oven auki.

Она не закрывает дверь.

Hän ei sulje ovea.

"Откройте дверь, пожалуйста". - "Минуточку".

”Avaisitko oven?” ”Ihan kohta.”

Они забыли запереть дверь.

He unohtivat lukita oven.

Том постучал в дверь.

Tomi koputti oveen.

Том осторожно запер дверь.

Tomi lukitsi oven huolellisesti.