Translation of "спокойной" in English

- Спокойной ночи.
- Спокойной ночи!

Good night!

- Спокойной ночи.
- Спокойной ночи!
- Доброй ночи.

- Good night!
- Goodnight!

- Всем спокойной ночи!
- Всем спокойной ночи.

- Good night, everyone!
- Good night, everybody!

- Спокойной ночи.
- Спокойной ночи!
- Доброй ночи!

- Good night!
- Goodnight!
- Sleep well!

- Спокойной ночи, Том.
- Спокойной ночи, Том!

- Good night, Tom.
- Good night, Tom!
- Goodnight, Tom.

- Спокойной ночи, мама.
- Спокойной ночи, мамочка.

- Good night, Mom.
- Goodnight, Mother.

Спокойной ночи!

- Good night!
- Goodnight!

Спокойной ночи.

- Have a great night.
- Good night.
- Goodnight.

- Спокойной ночи.
- Спокойной ночи!
- Доброй ночи.
- Приятной ночи!

- Good night!
- Goodnight!
- Good night.

- Спокойной ночи, мои друзья.
- Спокойной ночи, мои подруги.

Good night, my friends.

Спокойной ночи, мама.

Good night, Mom.

Спокойной ночи, любимая.

Good night, sweetheart.

Всем спокойной ночи!

- Good night, everyone!
- Good night, everybody!

Спокойной ночи, Тимми.

- Good night, Timmy!
- Goodnight, Timmy.

Спокойной ночи, Том!

- Good night, Tom.
- Good night, Tom!

Спокойной ночи, дамы.

Goodnight, ladies.

Спокойной ночи, Том.

- Good night, Tom.
- Good night, Tom!
- Goodnight, Tom.

Спокойной ночи, Дэн.

Good night, Dan.

Спокойной ночи, Шон.

Sleep tight, Sean.

Она выглядела спокойной.

She looked calm.

Спокойной ночи, дети.

Good night, children.

- Я пожелал ей спокойной ночи.
- Я желаю ему спокойной ночи.
- Я пожелал ему спокойной ночи.
- Я желаю ей спокойной ночи.

- I bade good night to her.
- I wish him a good night.
- I wish her a good night.

- Я сказал всем спокойной ночи.
- Я пожелал всем спокойной ночи.

I said good night to everyone.

- Иди скажи папе спокойной ночи!
- Идите скажите папе спокойной ночи!

Go tell Daddy goodnight.

Спокойной ночи! Сладких снов!

Good night. Sweet dreams.

- Спокойной ночи!
- Доброй ночи.

- Good night!
- Goodnight!

Скажи "спокойной ночи", Том.

Say good night, Tom.

Я сказал, спокойной ночи.

I said good night.

- Спокойной ночи!
- Доброй ночи!

Sleep well!

Спокойной ночи, сладких снов!

Good night and sweet dreams!

Том сказал спокойной ночи.

Tom said goodnight.

Спасибо и спокойной ночи!

Thanks and good night!

Спокойной ночи, мои друзья.

Good night, my friends.

Спокойной ночи, мои подруги.

Good night, my friends.

- Спокойной ночи.
- Доброй ночи.

- Good night!
- Goodnight!
- Good night.

Спокойной ночи. Сладких снов.

- Good night. Sweet dreams.
- Good night. Have sweet dreams.

Она казалась совершенно спокойной.

She seemed perfectly calm.

- Мне надо сказать им спокойной ночи.
- Мне надо пожелать им спокойной ночи.

I have to say goodnight to them.

- Мне надо сказать ему спокойной ночи.
- Мне надо пожелать ему спокойной ночи.

I have to say goodnight to him.

- Мне надо сказать ей спокойной ночи.
- Мне надо пожелать ей спокойной ночи.

I have to say goodnight to her.

- Я хочу сказать им спокойной ночи.
- Я хочу пожелать им спокойной ночи.

I want to tell them good night.

- Я хочу сказать ему спокойной ночи.
- Я хочу пожелать ему спокойной ночи.

I want to tell him good night.

- Я хочу сказать ей спокойной ночи.
- Я хочу пожелать ей спокойной ночи.

I want to tell her good night.

Спокойной ночи и сладких снов.

- Good night and sweet dreams.
- Good night and sleep tight!

Я пожелал ей спокойной ночи.

I wished her a good night.

Он пожелал родителям спокойной ночи.

He said good night to his parents.

Спокойной ночи, Татоэба. Увидимся завтра.

Good night, Tatoeba. See you tomorrow.

Она сказала мне: "Спокойной ночи".

She told me "good night."

Я иду спать. Спокойной ночи.

I'm going to bed. Good night.

Том пожелал Марии спокойной ночи.

Tom said goodnight to Mary.

Том пожелал родителям спокойной ночи.

Tom said goodnight to his parents.

- Я просто хотел пожелать тебе спокойной ночи.
- Я просто хотела пожелать тебе спокойной ночи.
- Я просто хотела пожелать вам спокойной ночи.
- Я просто хотел пожелать вам спокойной ночи.

I just wanted to tell you good night.

Ложась спать, мы говорим «Спокойной ночи».

When we go to bed, we say "good night".

Теперь пришло время сказать спокойной ночи.

Now it's time to say good night.

Она хотела жить более спокойной жизнью.

She wanted to live a more relaxing life.

Я засыпаю. Пойду спать. Спокойной ночи.

I'm sleepy. I'm going to sleep. Good night.

Я хочу пожелать Тому спокойной ночи.

I want to tell Tom good night.

Спокойной тебе ночи и хороших снов.

Good night and sleep well.

- Спокойной ночи.
- Доброй ночи.
- Приятной ночи!

Good night.

- Всем добрых снов.
- Всем спокойной ночи.

- Good night, everyone!
- Good night, everybody.

Том сказал Мэри "спокойной ночи" и ушёл.

- Tom said good night to Mary and left.
- Tom said that good night to Mary and left.

Спокойной ночи! Надеюсь, ты будешь завтра готова.

Good night! I hope you'll be ready tomorrow.