Translation of "проглотившая" in English

Любимый и неожиданный, как и непобедимый, его голос звучал, как жаба, проглотившая трактор.

Beloved, unexpected, and undefeated, his voice sounded like a toad that had swallowed a tractor.