Translation of "понравился»" in English

- Тебе понравился фильм?
- Вам понравился фильм?
- Фильм тебе понравился?
- Фильм вам понравился?

- Did you enjoy the film?
- Did you like the movie?
- Did you enjoy the movie?

Понравился ей фильм? - Да, понравился.

"Did she like the film?" "Yes, she did."

- Тебе понравился фильм?
- Вам понравился фильм?

- Did you enjoy the film?
- Did you like the movie?

- Тебе понравился Бостон?
- Вам понравился Бостон?

Did you like Boston?

- Фильм тебе понравился?
- Фильм вам понравился?

- Did you like the movie?
- Did you enjoy the movie?

- Вам понравился фильм?
- Фильм вам понравился?

- Did you enjoy the film?
- Did you like the movie?
- Did you enjoy the movie?

- Тебе понравился Том?
- Вам понравился Том?

Did you like Tom?

- Тебе салат понравился?
- Тебе понравился салат?

Did you enjoy the salad?

- Тебе понравился Рим?
- Вам понравился Рим?

Did you like Rome?

- Тому понравился Бостон.
- Бостон Тому понравился.

Tom liked Boston.

- Том тебе бы понравился.
- Тебе бы Том понравился.
- Вам бы понравился Том.
- Том вам бы понравился.

- You would've liked Tom.
- You would have liked Tom.

- Он бы вам понравился.
- Он бы тебе понравился.
- Тебе бы он понравился.
- Вам бы он понравился.

You would've liked him.

- Тебе действительно понравился Бостон?
- Тебе правда понравился Бостон?
- Вам действительно понравился Бостон?
- Вам правда понравился Бостон?

Did you really like Boston?

«Тебе понравился фильм?» — «Нет, совсем не понравился».

“Did you like the movie?” “No, not at all.”

- Мне не понравился результат.
- Результат мне не понравился.

I didn't like the result.

- Тебе понравился концерт Тома?
- Вам понравился концерт Тома?

- Did you like Tom's concert?
- How did you like Tom's concert?

- Мне понравился Ваш комментарий.
- Мне понравился твой комментарий.

I liked your comment.

- Том тебе бы понравился.
- Вам бы Том понравился.

You'd like Tom.

- Он бы вам понравился.
- Он бы тебе понравился.

You'd like him.

- Том мне очень понравился.
- Мне очень понравился Том.

I liked Tom a lot.

- Тому очень понравился фильм.
- Тому фильм очень понравился.

Tom liked the movie a lot.

- Тому понравился твой дизайн?
- Тому понравился ваш дизайн?

Did Tom like your design?

Тебе понравился фильм?

- Did you enjoy the film?
- Did you like the movie?
- Did you enjoy the movie?

Фильм мне понравился.

I liked the movie.

Тебе понравился велосипед?

Did you like the bicycle?

Вам понравился отпуск?

- Did you enjoy your holiday?
- Did you enjoy your vacation?

Вам понравился Бостон?

Did you like Boston?

Тебе понравился спектакль?

Did you enjoy the show?

Ей понравился ужин?

Did she like that dinner?

Тебе понравился концерт?

Did you enjoy the concert?

Вам понравился спектакль?

Did you enjoy the show?

Тебе понравился Сингапур?

How did you like Singapore?

Тому шарф понравился.

Tom liked the scarf.

Мне понравился концерт.

I enjoyed the concert.

Мне фильм понравился.

I enjoyed the movie.

Он мне понравился.

I liked him.

Тому он понравился.

Tom liked him.

Вам понравился фильм?

Did you like the movie?

- Тебе бы он не понравился.
- Вам бы он не понравился.
- Он бы тебе не понравился.
- Он бы вам не понравился.

- You wouldn't like him.
- You wouldn't like her.

- Мне фильм очень понравился.
- Мне этот фильм очень понравился.

I really enjoyed that movie.

- Тебе бы Том не понравился.
- Вам бы Том не понравился.

You wouldn't like Tom.

- Он мне сначала не понравился.
- Он мне сперва не понравился.

I didn't like him at first.

- Вам ведь понравился этот фильм?
- Тебе ведь понравился этот фильм?

You liked that movie, didn't you?

- Я бы тебе не понравился.
- Я бы вам не понравился.

You wouldn't like me.

- Вам не понравился этот отель?
- Тебе не понравился этот отель?

You didn't like this hotel?

Он сразу ей понравился.

- She cottoned to him soon.
- She began to like him right away.
- She liked him right off.

Мне понравился его запах.

I liked the way it smelled.

Мне очень понравился подарок!

I liked the present a lot!

Результат мне не понравился.

I didn't like the result.

Этот фильм мне понравился.

I liked this movie.

Тому понравился этот фильм.

- Tom enjoyed the movie.
- Tom liked the movie.

Тебе понравился тот фильм?

How did you like that movie?

Мне понравился этот фильм.

- I liked this film.
- I liked this movie.

Тому не понравился план.

Tom didn't like the plan.

Ты бы Тому понравился.

- Tom definitely would've liked you.
- Tom would've liked you.
- Tom definitely would have liked you.
- Tom would have liked you.

Фильм всем нам понравился.

- We all enjoyed the film.
- We all enjoyed the movie.

Подарок индейцам очень понравился.

The gift delighted the Indians very much.

Фильм им не понравился.

They didn't like the movie.

Чей рисунок тебе понравился?

Whose drawing did you like?

Фильм мне очень понравился.

- I enjoyed watching the movie.
- I really liked the movie.

Мне понравился этот комментарий.

I liked that comment.

Детям фильм не понравился.

- The children didn't like the movie.
- The children didn't like the film.

Тому не понравился вкус.

Tom didn't like the taste.

Суп мне очень понравился.

I really liked the soup.

Мне очень понравился Китай.

I did really like China.

Тому очень понравился фильм.

Tom liked the film a lot.

Ей понравился тот ужин?

Did she like that dinner?

Линкольну понравился этот план.

Lincoln liked this plan.

Как тебе понравился праздник?

How did you like the party?

Он ей не понравился.

She didn't like him.

Мне он очень понравился!

I liked it a lot!

Мне фильм не понравился.

I didn't enjoy the movie.

Нам всем понравился концерт.

We all enjoyed the concert.

Тому вроде понравился Бостон.

Tom seemed to like Boston.