Translation of "подают" in English

Когда подают ужин?

- When's dinner served?
- When is dinner served?

Во сколько подают ужин?

- What time is dinner served?
- At what time is dinner served?

Во сколько подают завтрак?

When is the breakfast served?

Здесь это не подают.

They don't serve that here.

В ресторане не подают обед.

The restaurant doesn't do lunch.

Ужин подают в девять тридцать.

Supper is served at nine-thirty.

Где и когда подают завтрак?

When and where is breakfast served?

Ужин подают в половине десятого.

Supper is served at nine-thirty.

К ростбифу обычно подают йоркширский пудинг.

Roast beef is usually accompanied by Yorkshire pudding.

Рыбу обычно подают к белому вину.

Fish is normally accompanied by white wine.

В этом ресторане подают вкусные блюда.

They serve delicious food at that restaurant.

Месть - это блюдо, которое подают холодным.

Revenge is a dish best served cold.

В этом отеле не подают обед.

This hotel does not serve lunch.

В этом ресторане подают веганские блюда?

Does this restaurant serve vegan dishes?

В этом ресторане подают настоящую неаполитанскую пиццу.

This restaurant serves authentic Neapolitan pizza.

А ресторан, в котором подают суши из тараканов?

And the restaurant with cockroach sushi?

В этом индийском ресторане подают только вегетарианскую пищу.

This Indian restaurant only serves vegetarian food.

Где-нибудь здесь есть ресторан, где подают местные деликатесы?

Is there a restaurant around here that serves local delicacies?

В отеле подают мёд к тостам на завтрак. Вы делаете вот так?

There you can put honey on your toast in the morning. Do you guys ever do this?

- Белое вино обычно подаётся к рыбе.
- Белое вино обычно подают к рыбе.

White wine is the usual companion of fish.

На китайских свадьбах и торжественных банкетах часто подают суп из плавников акулы.

Shark fin soup is commonly served at Chinese weddings and banquets.

Они подают в суд на компании, которые продают проигрыватели MP3, не платя им.

They sue companies that sell MP3 players without paying them.

- Месть — это блюдо, которое лучше всего подавать холодным.
- Месть - это блюдо, которое подают холодным.

- Revenge is a dish best served cold.
- Revenge is a dish which is best served cold.

- В Испании обед подаётся часа в два.
- В Испании обед подают часа в два.

In Spain they serve lunch at about two o'clock.