Translation of "накапливается" in English

И несмотря на то, что этот риск накапливается малыми дозами,

and although the overall risk increases are relatively small,