Translation of "назвали" in English

- Они назвали мальчика Томом.
- Мальчика назвали Томом.

They called the boy Tom.

- Они назвали это резнёй.
- Они назвали это бойней.

They called it mass murder.

- Они назвали пса Куки.
- Они назвали собаку Куки.

They named the dog Cookie.

Малышку назвали Аншика,

The baby's name is Anshika.

- Они назвали свою дочь Еленой.
- Они назвали дочь Еленой.

They named their daughter Helen.

- Они назвали своего ребёнка Томом.
- Они назвали ребёнка Томом.

They named their baby Tom.

- Мы назвали своего пса Куки.
- Мы назвали свою собаку Куки.

We named our dog Cookie.

Мы назвали наше открытие

We gave our discovery its name:

Мы назвали его StopFake.

We called it StopFake.

Они назвали собаку Сиро.

They named the dog Shiro.

Мы назвали собаку Тимом.

We named the dog Tim.

Мы назвали собаку Белый.

We named the dog White.

Мы назвали кошку Мими.

We named the cat Mimi.

Родители назвали ребёнка Акира.

The parents named their baby Akira.

Родители назвали ребёнка Акиёси.

The parents named the baby Akiyoshi.

Как вы меня назвали?

What did you call me?

Мы назвали лодку "Полумесяц".

We named the boat the Half Moon.

Они назвали судно "Мэйфлауэр".

They named the ship the Mayflower.

Они назвали её Джейн.

They named her Jane.

Они назвали его предателем.

They called him a traitor.

Они назвали их предателями.

They called them traitors.

Они назвали собаку Куки.

They called the dog Cookie.

Они назвали сына Томом.

They named their son Tom.

- Ребёнка назвали Ричардом в честь деда.
- Ребёнка назвали Ричардом в честь дедушки.

The baby was named Richard after his grandfather.

Они назвали свою собаку Лаки.

They named their dog Lucky.

Они назвали своего сына Томасом.

They named their child Thomas.

Они назвали космический корабль "Дискавери".

They named the spaceship "Discovery."

Его назвали в честь короля.

He was named after the king.

Его назвали в честь дедушки.

He was named after his grandfather.

Как они назвали своего ребёнка?

What do they call their baby?

Они назвали своего сына Джон.

- They named their son John.
- They called their son John.

Они назвали свою дочь Еленой.

They named their daughter Helen.

Они назвали космический корабль "А100".

They named the spaceship A100.

Её назвали в честь бабушки.

She was named after her grandmother.

Они назвали своего ребёнка Джейн.

- They named their baby Jane.
- They named her baby Jane.

Меня назвали в честь прадеда.

I was named after my great-grandfather.

Меня назвали в честь дяди.

I was named after my uncle.

Меня назвали в честь него.

My name was called after his name.

Как вы назвали своего сына?

What did you name your son?

Они назвали свою собаку Куки.

They named their dog Cookie.

Тома назвали в честь отца.

Tom is named after his father.

Меня назвали в честь отца.

I'm named after my father.

Тебя назвали в честь отца.

You're named after your father.

Как бы вы это назвали?

What would you call that?

Мы назвали нашу собаку Рексом.

We named our dog Rex.

Они назвали свою собаку Рексом.

They named their dog Rex.

Они назвали это массовым убийством.

They called it mass murder.

Они назвали президента Рузвельта пиратом.

They called President Roosevelt a pirate.

- Я слышал, как меня назвали по имени.
- Я слышал, как назвали моё имя.

I heard my name called.

- Они назвали своих котов Томом и Джерри.
- Они назвали своих котов Том и Джерри.

They named their cats Tom and Jerry.

АБ: Вы не назвали цифру 6?

AB: Did you leave out the number six?

Ребёнка назвали Альфредом в честь деда.

The baby was named Alfred after his grandfather.

Девочку назвали Софьей в честь бабушки.

The child was named Sophia after her grandmother.

Том услышал, как назвали его имя.

Tom heard his name being called.

Меня назвали в честь твоего деда.

I'm named after your grandfather.

Том и Мэри назвали дочь Алисой.

Tom and Mary named their daughter Alice.

Ребёнка назвали Пьером, в честь дедушки.

The baby was named Peter after his grandfather.

Мою бабушку назвали в честь прапрабабушки.

My grandmother was named after my great-great-grandmother.

Вы меня только что назвали Томом?

Did you just call me Tom?

Его назвали Робертом в честь отца.

He was named Robert after his father.

- Они даже мальчика своего назвали в Вашу честь.
- Они даже мальчика своего назвали в твою честь.

They even named their boy after you.

- Ты назвал меня толстым?
- Вы назвали меня толстым?
- Ты назвал меня жирным?
- Вы назвали меня жирным?

Did you call me fat?

АБ: Вы тоже не назвали цифру 6?

AB: Did you also leave out the number six?

Мы создали цикл, который назвали «электрический турбонасос»,

We came up with a new cycle called the electric turbo pump,

вы назвали бы её фалафельлуфель.

you could call it a "Falafellöffel".

Мы назвали сына в честь моего деда.

We named my son after my grandfather.

Он не услышал, как назвали его имя.

He didn't hear his name called.

Его, должно быть, назвали в честь дедушки.

He must have been named after his grandfather.

Её назвали Алисой в честь её тёти.

She was named Alice after her aunt.

Мы назвали наших котов Том и Джерри.

We have named our cats Tom and Jerry.

Том не услышал, как назвали его имя.

Tom didn't hear his name being called.

Меня назвали Робертом в честь моего дедушки.

I was named Robert by my grandfather.

Они назвали своих котов Томом и Джерри.

They named their cats Tom and Jerry.

Том и Мэри назвали своего сына Джоном.

Tom and Mary named their son John.

Его назвали Горацио в честь его дяди.

He was named Horatio after his uncle.

Мы назвали его Томасом в честь дедушки.

We named him Thomas after his grandfather.

Как Том и Мэри назвали своего ребёнка?

What did Tom and Mary name their baby?