Translation of "местонахождение" in English

Их местонахождение неизвестно.

Their whereabouts are unknown.

Мне неизвестно его местонахождение.

I don't know his whereabouts.

Я определил их местонахождение.

I've located them.

Я определил его местонахождение.

I've located him.

Я определил её местонахождение.

I've located her.

Мы определили их местонахождение.

We've located them.

Мы определили его местонахождение.

We've located him.

Мы определили её местонахождение.

We've located her.

Они определили его местонахождение.

They've located him.

Они определили её местонахождение.

They've located her.

Текущее местонахождение Тома неизвестно.

Tom's current whereabouts are unknown.

Мы пытаемся определить их местонахождение.

We're trying to locate them.

Мы пытаемся определить его местонахождение.

We're trying to locate him.

Мы пытаемся определить её местонахождение.

We're trying to locate her.

Они отказались раскрывать местонахождение заложников.

They refused to disclose the location of the hostages.

Эти передатчики фиксируют местонахождение и глубину,

And this tag measures location and depth

Мы не могли определить ее местонахождение.

We couldn't find out her whereabouts.

Местонахождение подозреваемого до сих пор неизвестно.

The whereabouts of the suspect is still unknown.

Я определил местонахождение города на карте.

I located the town on a map.

Кажется, полиция знает наше точное местонахождение.

The police seem to know exactly where we are.

Мы не смогли определить её местонахождение.

We weren't able to determine her whereabouts.

- Они обнаружили Тома.
- Они определили местонахождение Тома.

- They have located Tom.
- They've located Tom.

Он предал нас, выдав врагу наше местонахождение.

He betrayed us by telling the enemy where we were.

Покажите мне на карте местонахождение вашего лагеря.

Show me the location of your camp on this map.

Давайте определим наше местонахождение, прежде чем идти дальше.

Let's get our bearings before we go any further.

Когда пожарные выяснили местонахождение девочки, они побежали её спасать.

When the firemen found out the girl's location, they ran to rescue her.

Сегодня его местонахождение остается одной из величайших неразгаданных загадок в мире.

Today, it's location remains one of the world's great unsolved mysteries.

Мы пытались определить его местонахождение, но он, похоже, не в городе.

We tried to determine his location, but it seems that he's not in the city.

- Местонахождение спрятанных сокровищ всё ещё остаётся тайной.
- Где спрятано сокровище, остаётся тайной.

Where the treasure is hidden is still a mystery.