Translation of "лучше»" in English

- Который лучше?
- Какой лучше?
- Которая лучше?
- Какая лучше?
- Которое лучше?
- Какое лучше?

Which one is better?

- Твой лучше.
- Твоя лучше.
- Ваша лучше.
- Ваш лучше.
- Твоё лучше.
- Ваше лучше.

Yours is better.

- Лучше спи.
- Лучше спите.
- Лучше поспи.
- Лучше поспите.

You better sleep.

- Лучше.
- Так лучше.

It's better.

- Вам лучше уйти.
- Тебе лучше уйти.
- Лучше уходи.
- Лучше уходите.

You'd better leave.

- Вам лучше сдаться.
- Тебе лучше сдаться.
- Лучше сдайтесь.
- Лучше сдайся.

You'd better give up.

- Тому лучше.
- Том лучше.

Tom is better.

- Я лучше.
- Мне лучше.

- I am better.
- I'm better.

- Вам лучше?
- Тебе лучше?

Do you feel better?

- Тебе бы лучше уйти.
- Вам лучше пойти.
- Тебе лучше пойти.
- Тебе лучше поехать.
- Вам лучше поехать.
- Тебе лучше сходить.
- Вам лучше сходить.
- Тебе лучше съездить.
- Вам лучше съездить.
- Ты лучше иди.
- Вы лучше идите.

You'd better go.

- Какой лучше всех?
- Какая лучше всех?
- Какое лучше всех?
- Который лучше всех?
- Которая лучше всех?
- Которое лучше всех?

Which one is best?

- Твой был лучше.
- Твоя была лучше.
- Твоё было лучше.
- Ваш был лучше.
- Ваше было лучше.
- Ваша была лучше.

Yours was better.

- Думаешь, твой лучше?
- Думаешь, твоя лучше?
- Думаешь, твоё лучше?
- Думаете, ваш лучше?
- Думаете, ваша лучше?
- Думаете, ваше лучше?

- Do you think yours is better?
- Do you think that yours is better?

Лучше.

- That's better.
- It's better.
- This is better.

- Вам лучше уйти.
- Тебе лучше уйти.
- Вам лучше пойти.
- Тебе лучше пойти.

You had better go.

- Тебе лучше спрятаться.
- Вам лучше спрятаться.
- Ты лучше спрячься.
- Вы лучше спрячьтесь.

You better hide.

- Попробуйте лучше это.
- Примерьте лучше это.
- Попробуй лучше это.
- Примерь лучше это.

Try this instead.

- Ты лучше знаешь.
- Вы лучше знаете.
- Тебе лучше знать.
- Вам лучше знать.

You know better.

- Так лучше.
- Так-то лучше.

That's better.

- Кошке намного лучше!
- Кошка гораздо лучше!
- Кошке гораздо лучше!

The cat is much better!

- Нам лучше поспешить.
- Нам лучше поторопиться.
- Нам лучше поторапливаться.

We'd better hurry.

- Это даже лучше.
- Этот даже лучше.
- Эта даже лучше.

This one is even better.

- Этот не лучше.
- Эта не лучше.
- Это не лучше.

This one isn't better.

- Тот не лучше.
- Та не лучше.
- То не лучше.

That one isn't better.

- Это гораздо лучше.
- Этот гораздо лучше.
- Эта гораздо лучше.

This one is much better.

- Мой лучше твоего.
- Моя лучше твоей.
- Мой лучше вашего.
- Моя лучше вашей.
- Мой лучше, чем твой.
- Моя лучше, чем твоя.
- Моё лучше, чем твоё.
- Моя лучше, чем ваша.
- Моё лучше, чем ваше.
- Мой лучше, чем ваш.

Mine is better than yours.

- Лучше у Тома спроси.
- Спросите лучше Тома.
- Попроси лучше Тома.
- Попросите лучше Тома.

Ask Tom instead.

- Этот лучше того.
- Эта лучше той.
- Это лучше того.
- Этот лучше, чем тот.
- Эта лучше, чем та.
- Это лучше, чем то.

This one is better than that one.

- Тебе лучше самому посмотреть.
- Тебе лучше самой посмотреть.
- Лучше сам посмотри.
- Лучше сама посмотри.
- Лучше сами посмотрите.
- Вам лучше самому посмотреть.
- Вам лучше самой посмотреть.
- Ты лучше сам посмотри.
- Ты лучше сама посмотри.
- Вы лучше сами посмотрите.

You'd better see for yourself.

- Тебе лучше, да?
- Ты ведь лучше себя чувствуешь?
- Вам лучше, да?
- Вы ведь лучше себя чувствуете?
- Тебе ведь лучше?
- Вам ведь лучше?

You're feeling better, aren't you?

- Ты лучше Тома.
- Ты лучше, чем Том.
- Вы лучше Тома.
- Вы лучше, чем Том.

You're better than Tom.

- Вы почувствуете себя лучше.
- Ты почувствуешь себя лучше.
- Тебе станет лучше.
- Вам станет лучше.

You'll feel better.

- Тебе лучше встать.
- Вам лучше встать.
- Ты бы лучше встал.
- Вы бы лучше встали.

You'd better get up.

- Лучше туда не ходить.
- Лучше туда не ездить.
- Лучше не ходить.
- Лучше не ездить.

You had better not go.

- Ты бы лучше остался.
- Вы бы лучше остались.
- Тебе лучше остаться.
- Вам лучше остаться.

You'd better stay.

- Вы лучше Тома.
- Вы лучше, чем Том.
- Они лучше Тома.
- Они лучше, чем Том.

You're better than Tom.

- Этот лучше того.
- Это лучше того.
- Этот лучше, чем тот.
- Это лучше, чем то.

- This one is better than that one.
- This one's better than that one.

- Я лучше тебя.
- Я лучше, чем ты.
- Я лучше вас.

- I'm better than you.
- I am better than you.

- Иногда лучше соврать.
- Иногда лучше солгать.

Sometimes it's better to lie.

- Тебе лучше уйти.
- Тебе лучше уехать.

You should go.

- Лучше закрой дверь.
- Лучше закройте дверь.

You'd better shut the door.

- Мне лучше.
- Я чувствую себя лучше.

- I'm better.
- I feel better.

- Лучше быть одному.
- Лучше быть одной.

It's better to be alone.

- Мне лучше уйти.
- Я лучше уйду.

I'd better go away.

- Это даже лучше.
- Так даже лучше.

That's even better.

- Том лучше знает.
- Тому лучше знать.

Tom knows better.

- Сегодня вам лучше?
- Сегодня тебе лучше?

- Do you feel any better today?
- Are you feeling better today?

- Нам лучше подождать.
- Мы лучше подождём.

We'd better wait.

- Тебе уже лучше?
- Вам уже лучше?

Are you better now?

- Ты лучше меня.
- Вы лучше меня.

You're better than I am.

- Ты стал лучше.
- Вы стали лучше.

You've gotten better.

- Ваш метод лучше.
- Твой метод лучше.

Your method is better.

- Ты лучше них.
- Вы лучше них.

You're better than them.

- Ты лучше него.
- Вы лучше него.

You're better than him.

- Ты лучше неё.
- Вы лучше неё.

You're better than her.

- Мне уже лучше.
- Теперь мне лучше.

I'm better now.

- Мы лучше вас.
- Мы лучше тебя.

We're better than you.

- Мы играли лучше.
- Мы сыграли лучше.

We played better.

- Это гораздо лучше.
- Так гораздо лучше.

- This is way better.
- This is much better.

- Мы лучше уйдем.
- Лучше мы пойдем.

We better be going.

- Нам лучше пойти.
- Нам лучше поехать.

We better be going.

- Вам сегодня лучше?
- Тебе сегодня лучше?

- Do you feel any better today?
- Do you feel better today?
- Are you feeling better today?

- Вам лучше поспешить.
- Тебе лучше поторопиться.

You'd better hurry.

- Попробуй лучше это.
- Примерь лучше это.

Try this instead.

- Попробуйте лучше это.
- Примерьте лучше это.

Try this instead.

- Так гораздо лучше.
- Так намного лучше.

It's much better this way.

- Тебе лучше успокоиться.
- Вам лучше успокоиться.

You better calm down.

- Иди лучше спать.
- Лучше иди спать.

You'd better go to sleep.

- Иди лучше оденься.
- Идите лучше оденьтесь.

- You better go get dressed.
- You'd better go get dressed.
- You should go get dressed.

- Лучше не смейся.
- Лучше не смейтесь.

You'd better not laugh.

- Считал тебя лучше.
- Думал, ты лучше.

I held you for better.

- Тому уже лучше?
- То́му уже лучше?

Does Tom feel better now?

- Тебе лучше разуться.
- Вам лучше разуться.

- You'd better take your shoes off.
- You'd better take off your shoes.

- Твоё предложение лучше.
- Ваше предложение лучше.

Your suggestion is better.

Так лучше.

Now this is more like it.

Ему лучше.

He's better.

Красный лучше.

Red is better.

Мне лучше.

- I am better.
- I'm better.

Становится лучше.

It gets better.

Так лучше?

Is that better?

Лучше беги.

You better run.

Стало лучше.

It's gotten better.

Нам лучше.

We're better.

Тем лучше!

That's even better.

- Лучше.
- Получше.

That's better.

Я лучше.

- I am better.
- I'm better.

Вам лучше?

Do you feel better?