Translation of "Потребление" in English

- Уменьшите потребление сахара.
- Сократите потребление сахара.

Cut back on sugar.

Потребление бумаги увеличилось.

Consumption of paper has increased.

Сократите потребление сахара.

Cut back on sugar.

- Потребление риса в Японии падает.
- Потребление риса в Японии снижается.

Japan's consumption of rice is decreasing.

поскольку потребление настолько невелико,

for the consumernage is so small,

Потребление риса в Японии снижается.

Japan's consumption of rice is decreasing.

Потребление риса в Японии падает.

Japan's consumption of rice is decreasing.

Ограничьте потребление сахара и соли.

Limit the consumption of white sugar and salt.

Правительство стимулирует потребление продукции отечественного производства.

- The government is promoting the use of home products.
- The government is promoting the use of domestically made products.

Потребление алкоголя растёт с каждым годом.

Alcohol consumption is increasing every year.

Доктор посоветовал Тому сократить потребление сахара.

Tom's doctor advised him to cut down on his sugar intake.

Годовое потребление лекарств составляет 50 000 долларов.

A year's supply of the medicine costs $50,000.

Он снизил потребление до одной сигареты в день.

He tapered off to one cigarette a day.

Налог на потребление в Японии сейчас составляет пять процентов.

The consumption tax is now 5 percent in Japan.

В Восточной Европе потребление алкоголя выше, чем в Западной.

Alcohol consumption is higher in Eastern Europe than in Western Europe.

В Америке потребление фаст-фуда возросло в три раза с 1977 по 1995 гг.

- In America, the consumption of fast-food has tripled between 1977 and 1995.
- In the American continent, the consumption of fast-food has tripled between 1977 and 1995.

Налог на потребление, налог на алкоголь и т.д. являются косвенными налогами, которые удерживаются при оплате.

Consumption and Alcohol tax are indirect and can be payed for alongside the cost.

Здоровое потребление пищи не спасёт вас от набора веса, когда вам станет тридцать, обнаружили австралийские исследователи.

Being a healthy eater will not stop you gaining weight once you hit middle age, Australian researchers have found.

Я хочу, чтобы моя жизнь сводилась к чему-то большему, чем потребление продуктов и производство мусора.

I want my life to amount to more than just consuming products and generating garbage.

Здесь не только другие физиологические факторы: это может быть VO2 (Максимальное потребление кислорода), размер сердца и много чего еще.

There are not only other physiological factors: that could be V02 max, heart size, any number of things.

Конечно, можно считать естественным также и то, что в современном обществе потребление играет важную роль в жизни людей и тесно связано с их благополучием.

Surely, in the present-day society, we might as well consider it natural that consumption plays an important role in the life of man and is closely related to his well-being and happiness.