Translation of "ДТП" in English

Как произошло ДТП?

How did the traffic accident happen?

- Его сын погиб в ДТП.
- Её сын погиб в ДТП.

Her son was killed in a traffic accident.

Дик попал в ДТП.

- Dick had a traffic accident.
- Dick was in a traffic accident.

Как произошло это ДТП?

How did the traffic accident come about?

Том погиб в ДТП.

Tom was killed in a traffic accident.

Я пострадал в ДТП.

I got injured in the traffic accident.

Том пострадал в ДТП.

- Tom was injured in a car accident.
- Tom was injured in the accident.

Том попал в ДТП.

- Tom had a car accident.
- Tom was in a traffic accident.
- Tom was involved in a traffic accident.
- Tom had a traffic accident.

Джимми пострадал в ДТП.

Jimmy was hurt in a traffic accident.

- Ты когда-нибудь попадал в ДТП?
- Вы когда-нибудь попадали в ДТП?

Have you ever been in a traffic accident?

Два человека погибли в ДТП.

Two people were killed in the traffic accident.

Небрежное вождение приводит к ДТП.

Careless driving causes accidents.

Он серьёзно пострадал в ДТП.

He got hurt seriously in the traffic accident.

Она была ранена в ДТП.

- He was injured in a traffic accident.
- She was injured in the traffic accident.

Он был виноват в ДТП.

He was responsible for the car accident.

Я сломал ногу в ДТП.

My leg was broken in a traffic accident.

В ДТП погибли три человека.

Three people died in the car accident.

Сами трагически погиб в ДТП.

Sami died in a tragic car accident.

Я серьёзно пострадал в ДТП.

I got seriously hurt in a traffic accident.

Мэри потеряла мужа в ДТП.

Mary lost her husband in a car accident.

- Здесь произошло ДТП.
- Здесь произошла авария.

A traffic accident happened there.

Она упала в обморок, увидев ДТП.

She blacked out on seeing the scene of the accident.

Он сообщил в полицию о ДТП.

He notified the police of the traffic accident.

- Там произошло ДТП.
- Там произошла авария.

A traffic accident happened there.

Она получила царапины во время ДТП.

She got scratches in the accident.

Том вчера вечером погиб в ДТП.

- Tom was killed in a car accident last night.
- Tom was killed in an automobile accident last night.

Количество людей, погибающих в ДТП, поражает.

The number of people who die in traffic accidents is surprising.

ДТП вызвало у нас большое раздражение.

A traffic accident caused us a lot of trouble.

Том погиб в ДТП прошлой зимой.

Tom was killed in a traffic accident last winter.

Том погиб в ДТП в Бостоне.

Tom died in a traffic accident in Boston.

Один из друзей Тома погиб в ДТП.

One of Tom's friends was killed in a traffic accident.

- Том лишился зрения на один глаз в результате ДТП.
- В результате ДТП Том ослеп на один глаз.

Tom lost the sight in one of his eyes in a traffic accident.

Надеюсь, никто из них не попал в ДТП.

- I hope that neither of them was involved in the traffic accident.
- I hope that neither of them were involved in that traffic accident.
- I hope that none of them got into an accident.

Он попал в ДТП по дороге в школу.

He had a traffic accident on his way to school.

- Как эта дорожная авария произошла?
- Как произошло ДТП?

- How did the car accident come about?
- How did the traffic accident happen?

Он ослеп на один глаз в результате ДТП.

He lost the sight of one eye in a traffic accident.

- Том попал в аварию.
- Том попал в ДТП.

Tom had a car accident.

- Я попал в аварию.
- Я был участником ДТП.

I was involved in a traffic accident.

- Я вчера аварию видел.
- Я вчера видел ДТП.

I saw a traffic accident yesterday.

В результате ДТП пострадало не меньше пятидесяти пассажиров.

No less than fifty passengers were injured in the traffic accident.

По дороге на работу я попал в небольшое ДТП.

I had a fender bender on my way to work.

- У Дика произошла автомобильная авария.
- Дик попал в ДТП.

- Dick had a traffic accident.
- Dick got in a traffic accident.

- Я сломал ногу в автоаварии.
- Я сломал ногу в ДТП.

My leg was broken in a traffic accident.

- Я вчера вечером видел ДТП.
- Я вчера вечером аварию видел.

I saw a car accident yesterday evening.

Скоро будет уже четыре года, как Том погиб в ДТП.

- It has been almost 4 years since Tom passed away in a car accident.
- It's been almost four years since Tom died in a traffic accident.

- Сколько машин участвовало в аварии?
- Сколько машин участвовало в ДТП?

How many cars were involved in the accident?

Он спросил полицейского, сколько людей погибло в ДТП в предыдущий день.

He asked the policeman how many people had been killed in traffic accidents the previous day.

К сожалению, мой сосед попал в ДТП и впал в кому.

Unfortunately, my neighbor had a traffic accident and fell into a coma.

- Том не погиб в ДТП.
- Том не погиб в автомобильной аварии.

Tom didn't die in a car accident.

- В прошлом году было много аварий.
- В прошлом году было много ДТП.

A lot of car accidents occurred last year.

- Ты когда-нибудь попадал в ДТП?
- Вы когда-нибудь попадали в аварию?

Have you ever been in a car accident?

- Том погиб в ДТП.
- Том погиб в автомобильной аварии.
- Том погиб в аварии.

Tom got killed in a traffic accident.

- Из-за автомобильной аварии я опоздал на поезд.
- ДТП помешало мне успеть на поезд.

The traffic accident prevented me from catching the train.

- Я ни разу не попадал в аварии.
- Я ни разу не попадал в ДТП.

I've never had a traffic accident.

- Его сын погиб прошлым летом в ДТП.
- Его сын погиб прошлым летом в аварии.

His son was killed in a traffic accident last summer.

Если бы мой мальчик не погиб в этом ДТП, он бы сейчас учился в колледже.

If my boy had not been killed in the traffic accident, he would be a college student now.

- ДТП лишило молодого человека зрения.
- Авария лишила молодого человека зрения.
- Автокатастрофа лишила молодого человека зрения.

The traffic accident deprived the young man of his sight.

- В прошлом году я чуть не погиб в аварии.
- В прошлом году я чуть не погиб в ДТП.

I almost died last year in a car accident.

- Я только что узнал, что Том погиб в ДТП.
- Я только что узнал, что Том погиб в автомобильной аварии.

I just found out that Tom was killed in a traffic accident.

- Мы должны принять меры по предотвращению дорожно-транспортных происшествий.
- Мы должны принять меры для предотвращения дорожно-транспортных происшествий.
- Мы должны принять меры по предотвращению ДТП.
- Мы должны принять меры по предотвращению аварий на дорогах.

We must take measures to prevent traffic accidents.