Translation of "расписанию" in Chinese

- Поезд отходит по расписанию?
- Поезд отправляется по расписанию?

這班火車會準時出發嗎？

Поезд прибыл по расписанию.

火车准时到了。

- Война войной, а обед по расписанию.
- Армия на пустой желудок не воюет.

胃里如同千军万马开过。