Translation of "Replicou" in Japanese

"Não sou, não", replicou o inglês friamente.

「いいえ、違います」とイギリス人はさめた返事をしました。