Translation of "Alérgico" in German

- Sou alérgico a cachorros.
- Sou alérgico a cães.
- Eu sou alérgico a cães.

Ich habe eine Hundeallergie.

- Eu sou alérgico a milho.
- Sou alérgico a milho.

- Ich habe eine Maisallergie.
- Ich bin allergisch gegen Mais.

Sou alérgico a peixe.

- Ich bin allergisch gegen Fisch.
- Ich bin gegen Fisch allergisch.

Sou alérgico a leite.

- Ich bin allergisch gegen Milch.
- Ich bin allergisch auf Milch.

Sou alérgico a antibióticos.

- Ich bin gegen Antibiotika allergisch.
- Ich reagiere allergisch auf Antibiotika.

Ele é alérgico a poeira.

Er ist gegen Hausstaub allergisch.

Ele é alérgico a gatos.

Er hat eine Katzenallergie.

Ele é alérgico ao látex.

Er hat eine Latexallergie.

Tom é alérgico a marisco.

Tom hat eine Muschelallergie.

Tom é alérgico a trigo.

Tom hat eine Weizenallergie.

Tom é alérgico a poeira.

Tom hat eine Stauballergie.

Tom é alérgico a mofo.

Tom ist auf Schimmelpilze allergisch.

Ele é alérgico aos medicamentos.

Er hat eine Medikamentenallergie.

Eu sou alérgico a gatos.

- Ich habe eine Katzenallergie.
- Ich bin gegen Katzen allergisch.

Tom é alérgico a amendoim.

- Tom ist allergisch gegen Erdnüsse.
- Tom hat eine Erdnussallergie.

- Ele é alérgico a alguma planta?
- O senhor é alérgico a alguma planta?

Sind Sie gegen irgendwelche Pflanzen allergisch?

- Eu sou alérgico ao pólen.
- Eu sou alérgica ao pólen.
- Sou alérgico à poeira.

- Ich habe Pollenallergie.
- Ich habe eine Pollenallergie.

Eu sou alérgico a alguns medicamentos.

Ich bin allergisch gegen einige Medikamente.

Este esquilo é alérgico a nozes.

Dieses Eichhörnchen hat eine Nussallergie.

Eu não sou alérgico à penicilina.

- Ich bin nicht allergisch gegen Penicillin.
- Ich bin nicht allergisch gegen Pe­ni­zil­lin.

Tom é alérgico a nozes, não é?

Tom hat eine Nussallergie, nicht wahr?

- Tenho alergia ao leite.
- Sou alérgico a leite.

- Ich bin allergisch gegen Milch.
- Ich habe eine Milchallergie.
- Ich bin allergisch auf Milch.

Tom é alérgico a abelhas, marimbondos e vespas.

- Tom ist allergisch auf Bienen, Hornissen und Wespen.
- Tom hat eine Bienen-, Hornissen- und Wespenallergie.

- Você é alérgico a alguma coisa?
- A senhora é alérgica a alguma coisa?
- O senhor é alérgico a alguma coisa?

Bist du gegen etwas allergisch?

- Eu sou alérgico ao pólen.
- Eu sou alérgica ao pólen.

- Ich habe Pollenallergie.
- Ich habe eine Pollenallergie.
- Ich habe Heuschnupfen.

- Sou alérgico à poeira.
- Sou alérgica ao pó.
- Sou alérgica à poeira.

Ich habe eine Stauballergie.

- Você não é alérgico a nada, é?
- Você não é alérgica a nada, é?

Sie sind gegen nichts allergisch, oder?

Ela comprou-lhe um cachorro; no entanto, ele era alérgico a cães, então tiveram de dá-lo embora.

Sie kaufte ihm einen Hund; weil er jedoch eine Hundeallergie hatte, musste dieser wieder weggegeben werden.