Translation of "Całe" in Korean

Całe ciało ożywa.

‎온몸의 감각이 살아나죠

Całe wieki łagodnego klimatu.

기후는 매우 오랜 기간 온화해야만 합니다.

Bo krystalizowały się całe lata.

그것은 오랜 시간동안 맘 속에 굳어진 것이기 때문입니다.

Chociaż całe jezioro jest zamarznięte,

호수 전체가 얼어붙었지만...

Całe lata beatboxowania i dźwięków

톰이 몇 년간이나 이런 소리들을

Całe lata szukałem odpowiedzi na to pytanie,

저는 오랫동안 답을 찾으려 노력했지만

Całe życie spędził na pionierskich badaniach gadów,

롬은 평생을 파충류 연구의 개척에 바쳤으며

Te same ograniczenia, którym zaprzeczałam całe życie,

제 평생을 인정하지 않고 밀어 내고

Na tej zasadzie opiera się całe działanie mikrofalówki.

전자렌지는 다 이런 원리입니다.

Bo te kształtowały się w jego umyśle przez całe lata.

KKK단에 대한 그의 생각은 오랜 시간 굳어진 것이니까요.

Jednak musiałbym zebrać ich całe garście, aby uzyskać dużo energii.

뭐, 문제는 에너지를 많이 얻으려면 몇 줌이나 모아야 한다는 거죠

Mówi się, że jeśli kontrolujesz głowę węża, kontrolujesz całe ciało.

뱀은 머리를 잡으면 다 잡은 거라고 하죠

Mówi się, że jeśli kontrolujesz głowę węża, kontrolujesz całe ciało.

뱀은 머리를 잡으면 다 잡은 거라고 하죠

Za pomocą modeli komputerowych mogę zderzać ze sobą całe planety,

그리고 컴퓨터 모델링을 통해 전체 행성을 충돌시켜

To oznacza, że w nocy całe zimne powietrze ma gdzie opaść.

밤이 되면 모든 찬 공기가 가라앉게 되는데

Całe to drewno tutaj jest martwe i będzie dobrze się palić.

이 나무들은 전부 죽은 나무라 불이 잘 붙죠