Translation of "Zauważyłeś" in French

Zauważyłeś?

Tu avais remarqué ?

Nie zauważyłeś, że wychodzimy z pokoju?

Tu n'as pas remarqué que nous sortions de la pièce ?

Zauważyłeś podobieństwo w wymowie po polsku i po portugalsku?

Avez-vous remarqué les similitudes de prononciation entre le polonais et le portugais ?