Translation of "Ich" in Chinese

Znasz ich?

您认识他们吗？

- Ich oczy spotkały się.
- Ich spojrzenia się skrzyżowały.

他們目光相接。

Leczono ich odmrożenia.

医生治疗了他们的降低体温。

Czasami ich widzimy.

我們有時會看見他們。

Czasami spotykamy ich.

我們有時會見到他們。

Szybko ich dogoniłem.

我很快就趕上了他們。

To ich dom.

这是他们家。

Za co ich karasz?

- 您为什么惩罚他们？
- 你為什麼懲罰他們？

Ich żądania były następujące.

他的要求如下。

Ich ojciec jest taksówkarzem.

他們的父親是一個計程車司機。

To ich jedyny wybór.

这是他们唯一的选择。

Ich ślub będzie jutro.

他们的婚礼将在明天举行。

ich wezwania zostały zignorowane

基本上都被忽视了

Nie będziemy ich zatrzymywać.

我们不打算去阻止他们。

Francuski jest ich językiem narodowym.

他们的母语是法语。

Hiszpański to ich język ojczysty.

西班牙语是他们的母语。

Ich dwa cienie się nakładają.

他们俩的影子重叠在一起。

Wszystkie ich tajemnice zostały ujawnione.

他們所有的秘密都已經被揭曉了。

Nie mogłem sobie przypomnieć ich nazwisk.

我不記得他們的名字了。

Wątpię, czy ich plan się powiedzie.

我很怀疑他们的计划是否能够成功。

On złapał ich jak kradli jabłka.

他抓到了他們在偷蘋果。

Czy możesz wymienić jakąś ich piosenkę?

你能够说出一首他们的歌的名字吗？

Nie uczą ich mówić po angielsku.

他们不教他们说英语。

Dokładny czas ich przyjazdu nie jest znany.

他們到逹的確切時間還不知道。

Nie dotyczy to nawet ich własnego zdrowia.

这不只是为了他们的健康着想

Para wydała sporo pieniędzy na umeblowanie ich domu.

那對夫婦花了很多錢來佈置他們的房子。

Po ich minach można sądzić, że ponieśli porażkę.

從他們的表情可以知道，他們大概是失敗了。

Ich populacja rośnie, dlatego potrzebują coraz więcej żywności.

那國家的人口正在增長，所以他們需要的食物量也愈來愈大。

Fakty nie przestaną istnieć z powodu ich ignorowania.

不是因为某人不理事实它们就会不复存在了。

Nie jest w stanie odpowiedzieć na ich pytania.

他不能回答他们的问题。

Z ekstremizmem i utrudnić ich wspieranie przez inne państwa

充斥着极端圣战势力，使得国外势力难以插足

Było mi ich strasznie żal, ale nie mogłem pomóc.

雖然我很同情他，但卻幫不上忙。

- David ma tak dużo dziewczyn, że nie pamięta ich wszystkich imion.
- David ma tyle dziewczyn, że nie potrafi spamiętać ich imion.

大衛有如此多的女朋友，以至於他無法記得他們所有的人的名字。

Z jakiegoś powodu, ich wakacje we Francji nie były satysfakcjonujące.

由于种种原因，他们在法国的假期没让他们感到满意。

Pokonani nigdy nie mają racji. Historia wspomina tylko o ich porażce.

被征服的人永遠是錯的。歷史只記得他們的失敗。

Większość developerów nienawidzi debugowania; więcej zabawy w tworzeniu błędów, niż ich poprawianiu.

大部分程序员讨厌调试，设置故障比纠正它们有意思多了。

Ludzie używający widelca lub pałeczek często myślą, że ci, co ich nie używają, są niecywilizowani.

用叉子和筷子的人经常觉得不用叉子和筷子的人不文明。

Czy ten mur zbudowano, by trzymać ludzi na zewnątrz, czy też trzymać ich w środku?

建造这堵墙是为了把人隔在外面还是把他们留在里面？

Japończycy są zbyt zapatrzeni w Japonię i nie wiedzą o sytuacji za granicą. Koreańczycy obserwują tylko Japonię i nie wiedzą o sytuacji w ich własnym kraju.

日本人太了解本国的事，而对国外的事闻所未闻。韩国人只知道日本的事，而对韩国自己的事一概不知。

Możemy czerpać radość ze spotykania ludzi w książkach albo dlatego, że przypominają przyjaciół, których cenimy w prawdziwym życiu, albo dlatego, że są nam nieznani i miło nam ich poznać.

我们在书中认识的人可以带给我们愉悦或是他们与我们生活中挚爱的朋友相似，或是因为他们是我们所不熟悉却乐于结识的人。