Translation of "아래로" in Turkish

아래로 통과해야겠습니다

Sanırım buradan bu şekilde inmeyi deneyeceğim.

로프를 아래로 던질게요

Pekâlâ, şu halatı geçirelim.

‎지평선 아래로 떨어집니다

Günün son ışıklarını da beraberinde götürüyor.

아래로 흘러들어 생성됩니다.

ve aşağıya doğru aktı.

그리고는 컵 아래로 이동했네요.

ve sonra da fincanların altına geri atlıyorlar.

자, 로프를 아래로 던집니다

Pekâlâ, halatı çıkartalım.

저 아래로 숲이 보입니다

Altımızda bir orman görebiliyorum.

‎달이 산 아래로 잠기면서

Ay, dağların arkasında kaybolurken...

협곡 아래로 내려간다는 걸 알고 계시나요?

sadece %1'inin merkeze indiğini biliyor muydunuz?

이 골짜기 아래로 로프를 타고 내려가자고요?

Demek bu yarığın kenarından halatla inmemizi istiyorsunuz?

저 아래로 내려갔다가 갇히면 안 되죠

Kendimi geri dönüşü olmadan aşağıda bulmak istemem.

그런 다음 아래로 내려갈 방법을 찾아보죠

aşağı ulaşmanın yolunu arayacağım.

뒤돌아보니 아래로 두 개의 초록색 눈이 보이더군요

arkamı döndüğümde bir çift güzel yeşil göz aşağıdan bana bakıyordu

‎기온이 영하 40도 아래로 ‎떨어지는 날이 빈번합니다

Sıcaklık düzenli olarak eksi 40 derecelere kadar düşüyor.

자, 협곡 아래로 내려가서 저기 반짝이는 금속이

Pekâlâ, kanyondan inip aşağıda parlayan metalin

‎암컷의 배 아래로 ‎정자를 보낼 동안만 버티면 되죠

Karnının alt tarafına sperm paketi yerleştirecek kadar tutsa yeter onu.

그리고 며칠 후, 기온이 동결 온도 아래로 떨어졌다.

Birkaç gün sonra ise sıcaklık sıfırın altındaydı.

그들은 2도 제한 아래로 우리를 이끌어 줄만큼 야심적인 목표를

Bizi 2 derece sınırında tutacak iddialı hedefleri belirlemekte

저는 이 아래로 손을 넣어 불을 붙일 수 있죠!

Alt kısma ulaşabilirsem... Oradan yakacağım!

‎캐노피 아래로 ‎오직 2%의 달빛만이 ‎숲 바닥에 다다릅니다

Ağaç örtüsünün altındaki ormanın zeminine ay ışığının sadece yüzde ikisi ulaşıyor.

문제가 되는 건 아래로 내려가면 방향을 유지하기 힘들단 거죠

Bunun zor olan yanı, aşağıdayken yönümüzü belirlemek olacak.

자, 협곡 아래로 내려가서 저기 반짝이는 금속이 잔해가 맞는지 확인하려면 어느 쪽이 최선일까요?

Pekâlâ, kanyondan inip aşağıda parlayan metalin enkaz olup olmadığını anlamanın en iyi yolu nedir?