Translation of "봅시다" in Turkish

확인해 봅시다!

Şuna bakın!

한번 생각해 봅시다.

Sizden şunu düşünmenizi rica ediyorum:

가시죠, 어디 봅시다!

Hadi, bir göz atalım!

어디로 이어지나 봅시다

Bakalım bu nereye çıkıyor.

자, 확인해 봅시다

Şuraya baksanıza.

확인해 봅시다! 방울뱀이에요

Şuna bakın! Bu bir çıngıraklı yılan.

어디 봅시다. 네, 맞아요.

Bir bakalım. Evet, doğru.

끌어당겨 봅시다 좀 움직여라

Onu bu tarafa çekelim. Hadi.

그럼 중간으로 가 봅시다.

Oraya bir bakalım.

다시 메사 아치로 돌아가 봅시다.

Mesa Arch'ın

자, 준비한 다음 내려가 봅시다

Tamam, önce bunu ayarlayıp sonra da işe koyulacağız.

탱크로 들어가서 뭐가 나오는지 봅시다

İçeri girip ne bulduğumuza bakalım.

저 소리 들리세요? 확인해 봅시다!

Dinleyin, duyuyor musunuz? Şuna bakın!

이 개념적인 비유로 다시 돌아가 봅시다.

Şu kavramsal metafordan tekrar bahsedeyim:

확인해볼 만할지 모르겠네요 가시죠, 어디 봅시다!

Acaba gidip buna bakmaya değer mi? Hadi, bir göz atalım!

고대 그리스로 한번 되돌아 가 봅시다.

Anlamak için Antik Yunanlara geri dönmemiz lazım.

이제 중국과 나이지리아의 두 가구를 비교해 봅시다.

Çin ve Nijerya'daki iki evi karşılaştıralım.

잠시, 다시 기초 감염 재생산수로 돌아가 봅시다.

Ama bekleyin, R-sıfır (bulaşma) sayılarına geri dönelim.

자, 어디 봅시다 당신이 바라신 대로 전갈 덫이 성공했는지 말이에요

Tamam, bakalım yaptığımız akrep tuzağı işe yaradı mı?