Translation of "힘겹게" in Spanish

언덕을 힘겹게 올라가는 공을 보여주는 실험인데요.

en el que observan una esfera que trata de subir una colina.

소녀는 힘겹게 몸을 일으켜 그쪽으로 걸어 갔습니다.

se puso dolorosamente de pie y se dirigió hacia ellos.