Translation of "하더군요" in Spanish

아주 놀랐다고 하더군요.

y eso fue totalmente sorprendente.

그날 역사가 만들어졌다고 하더군요.

y me dijeron que ese día se hizo historia.

하루에 23시간을 감금되어 보낸다고 하더군요.

pasan 23 horas al día en total aislamiento,

남태평양에서 전해져온 이야기에서 대왕조개는 사람도 먹는다고 하더군요.

Las leyendas del sur del Pacífico describían estas ostras como caníbales

"지금에 와서 얘기하는 건 좀 이상하잖아" 라고 하더군요.

Sería incómodo mencionarlo".

저와 같은 진료 정신과의사들은 스캔을 다뤄서는 안된다고 하더군요.

diciendo que los psiquiatras no deberíamos hacer tomografías,

대부분의 선수들이 주장하기를 평균의 기억력 수준을 타고 났다고 하더군요.

y la mayoría indicaba que habían nacido con memoria promedio.

마크를 만난 날 그가 저더러 춤을 가르쳐 달라고 하더군요.

Cuando conocí a Mark, me pidió que le enseñara a bailar.