Translation of "지나가면서" in Spanish

어느날, 실험을 하고 있었는데 실험실에 있던 한 학생이 지나가면서

Un día haciendo un experimento un estudiante caminó por el laboratorio