Translation of "‎오직" in Spanish

용서는 오직

El perdón solo corresponde

오직 노르웨이와 아이슬란드만이

Hasta ahora, solo Noruega e Islandia are los unicos dos paises que

오직 지구와 달만이 쌍둥이죠.

Solo la Tierra y la Luna son gemelas.

오직 범죄를 대상으로 했죠.

Esto se hace solo para el crimen.

머릿속엔 오직 한 가지 생각밖에 없었거든요.

Solo se podía pensar en una cosa.

오직 2%의 벤처 기금을 모금했죠.

solo consiguen el 2 % de la financiación de riesgo.

오직 진실일 때만 사실일 수 있습니다.

Solamente si es verdadero puede considerarse un hecho.

‎오직 어미와 새끼만이 ‎오랫동안 함께 지냅니다

Solo las madres y las crías mantienen lazos cercanos a largo plazo.

‎오직 어둠만이 이 암컷을 ‎포식자로부터 지켜줍니다

La oscuridad es su única protección de los depredadores.

그들에겐 오직 75센트의 가치를 지닌다는 의미죠.

lo valoran en solo 75 centavos,

제가 생각해 낼 수 있었던 말은 오직

Lo único que se me pasaba por la cabeza era:

그리고 오직 증거와 함께여야만 탈진실 사회에서 벗어나

Y solamente con evidencia podemos avanzar de un mundo posverdad

우리는 오직 우리랑 비슷하게 생각하는 사람이랑만 어울리고

Salimos solo con gente que piensa como nosotros.

‎오직 암컷만이 ‎이 돌아가지 못할 여행을 합니다

Solo las hembras hacen este viaje de ida.

마지막 몇 초 동안에 오직 들었던 생각은,

Los únicos pensamientos que pasaban por mi mente

의견도 믿음도 배제한 오직 명백한 데이터 말이에요.

Es decir, nada de opiniones ni creencias, sólo datos puros y duros.

그것은 오직 나를 위한, 나 자신에 관한 것입니다.

Todo se trata de mí y de yo mismo

‎천 마리 중 오직 한 마리만이 ‎성체로 자라죠

Solo una de cada mil llegará a la adultez.

그 섬은 남 태평양에 위치해 오직 11,000명만 거주하는 곳이었죠.

en el sur del Pacífico, con una población de solo 11 000 personas.

‎캐노피 아래로 ‎오직 2%의 달빛만이 ‎숲 바닥에 다다릅니다

Bajo el dosel arbóreo, solo el dos por ciento de la luz de la luna llega al suelo del bosque.

당신의 수천 가지의 생각 중, 오직 단 하나만이 판을 뒤엎는 생각이죠.

¿Cuando tienen miles de pensamientos o sólo uno que cambie las reglas del juego?

저는 오직 그의 흰 가운의 뒷 모습만 볼 수 밖에 없었어요.

de camino hacia el siguiente paciente.

‎남아메리카에 사는 ‎많은 종류의 원숭이 중 ‎오직 올빼미원숭이만이 ‎해가 진 후에 활동합니다

De las tantas especies de monos en Sudamérica, solo los micos nocturnos se mueven al anochecer.

실제 우리가 숨쉴 수 있는 아름다운 공기는 오직 5 ~ 7 마일 뿐입니다.

pero el aire hermoso y respirable tiene de 8 a 11 km de espesor,

하지만 오직 한 사람 제가 거짓으로 괜찮은 척 하고 있다는 걸 알아차린 사람이 있었어요.

Pero hubo una persona que no se creyó mi historia de triunfo sobre el dolor.

‎하지만 울버린의 놀라운 감각은 ‎오직 한 가지 목표에 ‎집중돼 있습니다 ‎죽은 먹이를 찾는 겁니다

Pero sus sentidos increíbles están concentrados en una sola tarea. Buscar comida.