Translation of "지났는데" in Russian

3시간이 지났는데 아무것도 안 걸렸네요

Ну, прошло три часа, но ничего не произошло,

놀라운 건 2주가 지났는데 그분이 법정에 계시더라는 거죠.

Как ни странно, прошли две недели, и он снова сидел в зале суда.