Translation of "않아도'" in Russian

병원복을 입지 않아도 되고 맛없는 음식을 먹지 않아도 되죠.

без больничной одежды или ужасной еды

크게 대답하지 않아도 됩니다:

вам не нужно отвечать вслух:

더는 저체온증을 걱정하지 않아도 됩니다

поэтому переохлаждение уже не угрожает.

동의하지 않아도 상대방의 의견을 경청합니다.

и хотеть слушать друг друга, даже если у нас разное мнение.

수백만의 사람들이 직장을 잃지 않아도 된다면?

Что делать, если миллионам людей не нужно терять работу?

해 보지 않아도 기준은 여기에서 여기로 옵니다.

Твоя внутренняя планка взлетает отсюда сюда, сама.

리듬에 익숙하지 않아도 할 수 있는 운동이에요.

Вам не нужно хорошо уметь чувствовать ритм, чтобы это сработало,

그 남자가 절 죽이지 않아도, 자살하고 싶어요.

Если он не убьёт меня, то я сама это сделаю.

우리는 굳이 이 갈등을 해결하지 않아도 됩니다.

И нам не нужно отделять эти миры.

그럼 얼마나 오래됐는지 모를 밧줄에 의지하지 않아도 되죠

и не буду зависеть от каната, неизвестно сколько тут висящего.

남자아이들은 더이상 남성성을 증명하기 위한 부담을 갖지 않아도 될 것입니다.

мальчикам больше не нужно будет доказывать свою мужественность.