Translation of "넘는" in Russian

116,000개가 넘는 쇼핑몰이 있고

свыше 116 000 торговых центров,

‎4만 마리가 넘는 쿠바홍학입니다

Более 40 000 красных фламинго.

매년 42조원이 넘는 돈이 듭니다.

тратится около 42 миллиардов долларов.

지금도 55,000명이 넘는 이민자가 미국 어딘가,

Сейчас в Соединённых Штатах удерживаются более 55 000 иммигрантов,

절반이 넘는 여성들이 성적 문제로 고민한다면

Если более половины женщин жалуются на сексуальные проблемы,

그분은 7년을 넘는 동안 감금되고 고문당했습니다.

Его заключили в тюрьму и пытали в течение семи лет.

새해를 맞이해 40일이 넘는 기간 동안

В течение 40 дней празднования Китайского Нового Года

가장 긴 여행은 2,400km를 넘는 거리였습니다.

самая длинная из которых составила 2 400 км.

저희가 한 일로 20개가 넘는 상도 받았습니다.

и уже завоевали более 20 наград за свою работу.

‎동물의 삶에 간섭하는 건 ‎선을 넘는 짓이지만

Вмешиваясь в жизнь животных, ты переступаешь черту.

여기 PET 촬영사진을 보시면 20개가 넘는 악성종양이 있습니다.

На этом томографическом снимке видно более 20 злокачественных образований,

‎한 암컷이 100마리가 넘는 ‎새끼를 칠 수 있습니다

Каждая самка может родить до ста детенышей.