Translation of "할머니가" in Portuguese

할머니가 돌아가시기 6개월 전쯤에

e uns seis meses antes de ela morrer,

할머니가 돌아가시기 1년 전쯤,

Um ano antes da morte da minha avó,

할머니가 항상 말씀하셨던 것 처럼요.

e como vovó já dizia:

그날은 할머니가 암 수술을 받으신 날이었거든요.

Ela estava lá porque minha avó teve uma cirurgia de câncer naquele dia.

제 할머니가 고향 땅에 묻히고 싶어하셨다니요.

Minha avó queria ser enterrada em casa.

하지만 할머니가 돌아가신 후, 그 자신감은 급격히 떨어졌죠.

Mas depois que minha avó morreu, aquela confiança afundou,